1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:50,320 --> 00:00:50,800
Sam.

4
00:00:53,920 --> 00:00:54,720
Sam.

5
00:00:56,280 --> 00:00:56,880
Sam.

6
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
Sam, thuaj diçka.

7
00:00:59,440 --> 00:01:00,680
Thuaj diçka. Ju lutem.

8
00:01:11,600 --> 00:01:13,039
Më duhej të isha i sinqertë në një moment.

9
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
Kështu që ju po e thoni këtë tani, pasi...

10
00:01:21,360 --> 00:01:22,800
Unë kam ardhur deri këtu.

11
00:01:26,760 --> 00:01:27,880
Për sa kohë?

12
00:01:37,080 --> 00:01:38,800
Atëherë çfarë po bëj
deri këtu?

13
00:01:42,640 --> 00:01:43,080
Sam.

14
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
Mirë se vini në shtëpi!
[Fak Bas]

15
00:02:34,400 --> 00:02:35,040
E mahnitshme.

16
00:02:35,880 --> 00:02:36,720
Kaq e lezetshme.

17
00:02:42,160 --> 00:02:43,240
Dhe?

18
00:02:47,680 --> 00:02:48,360
Epo...

19
00:02:49,400 --> 00:02:50,920
Nuk do të ketë më nevojë për këtë.

20
00:02:52,120 --> 00:02:53,400
Ky vit boshllëk po ecën mirë.

21
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
Jam i sigurt që dielli do të shkëlqejë edhe këtu.

22
00:02:57,400 --> 00:02:58,040
Sigurisht.

23
00:02:59,120 --> 00:03:00,880
Hej, ai është thjesht një...

24
00:03:01,400 --> 00:03:03,200
...ai është thjesht një [rikthim]

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Me siguri.

26
00:03:26,600 --> 00:03:28,880
Më vjen mirë që të kam kthyer, e dashur.

27
00:03:29,360 --> 00:03:30,240
Po, me siguri.

28
00:03:30,760 --> 00:03:31,960
Je i sigurt që je mirë me këtë, Em?

29
00:03:32,160 --> 00:03:33,840
Kjo nuk është thirrja e saj.

30
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
Dhe përveç kësaj, duke ndrequr një zemër të thyer

31
00:03:35,880 --> 00:03:37,840
është shumë më e lehtë në Amsterdam
se në Krommenie.

32
00:03:41,200 --> 00:03:42,600
Gjithçka do të jetë
mirë, Sammy.

33
00:03:43,280 --> 00:03:44,120
Vetëm na besoni.

34
00:03:44,400 --> 00:03:46,120
Unë nuk i besoj askujt vërtet
për momentin.

35
00:03:46,440 --> 00:03:48,680
Oh vogëlushe, e kuptoj atë.
-Jo!

36
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
Kjo është pikërisht ajo që ne nuk jemi
do të bëjë.

37
00:03:51,840 --> 00:03:52,280
Çfarë?

38
00:03:53,520 --> 00:03:54,200
Kjo...

39
00:03:54,480 --> 00:03:55,040
Mëshirë për veten.

40
00:03:55,400 --> 00:03:58,360
I zhytur në mjerim dhe errësirë.

41
00:03:59,079 --> 00:04:01,040
Gjithçka është pak
e mjerë dhe e zymtë për momentin.

42
00:04:01,360 --> 00:04:04,440
Atëherë ju lejoni
fiton ai që nuk duhet të emërtohet.

43
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Ju duhet të fitoni.

44
00:04:06,160 --> 00:04:08,200
Do të dëgjoja shokun tënd Sammy.

45
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
Ajo e di më së miri tani.

46
00:04:09,840 --> 00:04:11,920
Ju jeni liruar. Ti...

47
00:04:12,040 --> 00:04:13,360
e keni liruar veten.

48
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
Ne do ta festojmë atë.

49
00:04:15,240 --> 00:04:16,640
Ne do të dalim sonte.

50
00:04:17,360 --> 00:04:17,880
Tani?

51
00:04:18,160 --> 00:04:19,120
Çfarë mendoni ju?

52
00:04:19,240 --> 00:04:20,480
Prisni derisa të jeni gati?

53
00:04:20,560 --> 00:04:21,560
Ne do të jemi akoma këtu në dimër.

54
00:04:21,760 --> 00:04:22,280
Vazhdo...

55
00:04:22,800 --> 00:04:23,600
...ndryshohu.

56
00:04:30,840 --> 00:04:31,560
Epo...

57
00:04:31,800 --> 00:04:33,520
... mendon se do të hyjmë
deri nesër?

58
00:04:33,640 --> 00:04:35,280
Jo. Kjo do të jetë
një natë të gjatë, me këtë ritëm.

59
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
çfarë ka?

60
00:04:44,159 --> 00:04:45,080
Çfarë dreqin?

61
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
ne kemi qenë duke pritur
shumë më gjatë.

62
00:04:47,240 --> 00:04:49,200
Relaksohuni, ai është ndoshta i famshëm
apo diçka.

63
00:04:49,320 --> 00:04:51,640
Jo, njerëz të tillë mendojnë
ata janë më të mirë se ne

64
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
sepse ne i lejuam ta bëjnë këtë.

65
00:05:06,440 --> 00:05:07,720
Ata janë me mua.

66
00:05:09,880 --> 00:05:10,920
Jo faleminderit.

67
00:05:11,080 --> 00:05:12,480
Ne jemi mirë këtu.

68
00:05:15,160 --> 00:05:15,920
Shoku...

69
00:05:16,040 --> 00:05:16,920
le të shkojmë.

70
00:05:20,720 --> 00:05:21,440
Semi...

71
00:05:21,640 --> 00:05:24,280
Teknikisht, ne mund të kishim qenë
duke pirë xhin-tonikë tani.

72
00:05:24,600 --> 00:05:26,600
Po, ndoshta kjo
nuk ishte ideja më e mirë.

73
00:05:27,160 --> 00:05:28,400
por te pakten jemi bashk.

74
00:06:38,200 --> 00:06:39,120
Mirmengjesi.

75
00:06:39,320 --> 00:06:40,120
Ngrihuni dhe shkëlqeni.

76
00:06:41,159 --> 00:06:43,040
Kur do të filloni
vendos alarmin tënd?

77
00:06:43,159 --> 00:06:45,440
Unë të kam tërhequr zvarrë
jashtë shtratit gjatë gjithë javës

78
00:06:45,880 --> 00:06:47,320
dhe hera e fundit që kontrollova,
Unë nuk isha nëna juaj.

79
00:06:49,080 --> 00:06:49,600
Hajde.

80
00:06:50,440 --> 00:06:51,920
Dita e pare e punes.

81
00:06:54,280 --> 00:06:55,040
A duhet?

82
00:06:55,640 --> 00:06:56,680
A do të
vazhdo ta thuash?

83
00:06:58,120 --> 00:06:59,040
Jo, më fal.

84
00:06:59,320 --> 00:07:02,720
Jam shumë i lumtur që mund të vij
punoni në hotel me ju.

85
00:07:02,800 --> 00:07:03,360
Shoku...

86
00:07:03,440 --> 00:07:05,280
Në fund të fundit, e lashë shkollën e hotelit

87
00:07:05,360 --> 00:07:07,360
sepse jam shumë i apasionuar pas
atë lloj pune.

88
00:07:07,480 --> 00:07:09,840
Seriozisht, vura qafën
në linjë për ju

89
00:07:09,960 --> 00:07:11,720
me Melvin, pra...

90
00:07:11,880 --> 00:07:13,120
Mos e mashtroni këtë.

91
00:07:13,280 --> 00:07:14,520
Në rregull.
- Mirë?

92
00:07:15,160 --> 00:07:15,920
Unë do të bëj më të mirën.

93
00:07:16,000 --> 00:07:16,680
Ju më mirë.

94
00:07:26,800 --> 00:07:27,760
Injoroje atë.

95
00:07:28,040 --> 00:07:29,560
Jeta juaj e re fillon sot.

96
00:07:30,320 --> 00:07:30,840
Hajde.

97
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
Dhe?

98
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Qëndroni drejt.

99
00:07:45,240 --> 00:07:46,120
Kjo është ajo.

100
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
Kjo është pjesa e pasme e hotelit

101
00:07:50,159 --> 00:07:51,480
ku mysafirët nuk lejohen.

102
00:07:51,720 --> 00:07:53,440
Karrocat e rrobave, depoja e pijeve.

103
00:07:54,440 --> 00:07:55,640
Dhe kjo është kuzhina.

104
00:07:59,200 --> 00:08:00,040
Ky është lokali

105
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
dhe këtu është restoranti.

106
00:08:03,560 --> 00:08:06,160
Dhe ja ku
do të kaloni pjesën më të madhe të kohës.

107
00:08:06,640 --> 00:08:07,600
Pritja.

108
00:08:09,920 --> 00:08:11,200
Ti duhet të jesh Sam.
-Po.

109
00:08:11,280 --> 00:08:12,120
Mirë se vini.

110
00:08:12,200 --> 00:08:14,040
Ky është Melvin, menaxheri ynë.

111
00:08:14,160 --> 00:08:15,320
Oh, vetëm asistent menaxhues.

112
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
Nuk është aq mbresëlënëse.

113
00:08:17,000 --> 00:08:17,720
Ai thotë

114
00:08:17,840 --> 00:08:20,000
por zakonisht i pëlqen
për të vepruar të gjitha të rëndësishme.

115
00:08:20,160 --> 00:08:20,840
Vetëm prisni.

116
00:08:21,400 --> 00:08:22,920
Britney, mëngjes.
-Përshëndetje.

117
00:08:23,160 --> 00:08:25,040
Pra, çfarë jeni duke bërë
në pritje...

118
00:08:25,280 --> 00:08:25,880
...Britney?

119
00:08:26,520 --> 00:08:28,360
Shihni? Në rrugën time.

120
00:08:28,680 --> 00:08:29,240
Në rrugën time.

121
00:08:30,040 --> 00:08:33,360
Kujdes me Britney.
Ajo do të përgojojë veshin tuaj.

122
00:08:33,679 --> 00:08:35,799
Suksese sot,
dhe nëse keni ndonjë pyetje

123
00:08:36,080 --> 00:08:36,880
ti e di ku të më gjesh.

124
00:08:37,559 --> 00:08:38,360
faleminderit.

125
00:08:39,960 --> 00:08:43,720
"Ajo do të përgojojë veshin tuaj"
Kush e thotë këtë?

126
00:08:45,880 --> 00:08:48,720
Dhe këtu është tavolina.

127
00:08:49,000 --> 00:08:50,640
Për këtë ju duhet një kartë kyçe.

128
00:08:50,760 --> 00:08:52,400
Shiko, ti e vendos këtë...

129
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
dhe pastaj ju merrni menunë
me të gjithë numrat e dhomave.

130
00:08:58,040 --> 00:08:59,600
Kontrollo
- Kontrollo?

131
00:09:05,000 --> 00:09:05,760
faleminderit.

132
00:09:06,400 --> 00:09:07,120
Dhe?

133
00:09:08,000 --> 00:09:09,120
Si po e gjeni?

134
00:09:10,680 --> 00:09:12,120
Ju ende duhet të mësoheni me të.

135
00:09:12,360 --> 00:09:13,920
Po, jam i rraskapitur.

136
00:09:14,960 --> 00:09:17,400
Më duhej vërtet të tërhiqja disa fije
për të të futur këtu.

137
00:09:17,720 --> 00:09:19,000
Unë jam përgjegjës, e dini?

138
00:09:19,080 --> 00:09:22,480
Dhe nëse dua të bëhem menaxher,
Unë nuk mund të bëj asnjë gabim. Zero.

139
00:09:22,640 --> 00:09:23,680
Çdo gjë duhet të jetë perfekte.

140
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
Atëherë nuk e di nëse i përkas këtu.

141
00:09:32,040 --> 00:09:33,840
E dini se çfarë duhet të bëni?

142
00:09:33,960 --> 00:09:37,560
Ora është nëntë e tridhjetë,
dhe spa është e mbyllur për mysafirët.

143
00:09:38,160 --> 00:09:39,120
Pra?

144
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
Në katin e poshtëm ka rroba banje rezervë.

145
00:09:43,440 --> 00:09:44,840
Do të ndiheni shumë më mirë.

146
00:09:44,960 --> 00:09:46,600
Dhe ju do të shihni
pse doni të punoni këtu.

147
00:09:47,400 --> 00:09:48,200
Sigurisht.

148
00:10:05,680 --> 00:10:06,480
Hej.

149
00:10:11,200 --> 00:10:12,160
A punoni edhe ju këtu?

150
00:10:13,680 --> 00:10:14,360
Këtu?

151
00:10:15,200 --> 00:10:16,160
a jeni i çmendur?

152
00:10:16,640 --> 00:10:18,280
Pra, ju jeni mysafir?

153
00:10:18,960 --> 00:10:22,120
Po. Herën e fundit që kontrollova,
Unë isha po.

154
00:10:24,800 --> 00:10:26,680
Kjo është e mbyllur për mysafirët.

155
00:10:27,120 --> 00:10:28,280
Nuk ju lejohet të jeni këtu.

156
00:10:29,320 --> 00:10:30,720
Vërtet nuk më njeh?

157
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Mendova se...

158
00:10:34,360 --> 00:10:35,560
...kishte lënë përshtypje.

159
00:10:37,640 --> 00:10:38,760
Na vjen keq?

160
00:10:39,000 --> 00:10:39,800
Turp.

161
00:10:40,360 --> 00:10:42,200
Ju mund të keni marrë vetëm
në klub me mua.

162
00:10:43,000 --> 00:10:44,560
A u argëtuat djema...

163
00:10:44,680 --> 00:10:45,720
...duke pritur në radhë kaq gjatë?

164
00:10:48,560 --> 00:10:50,120
Po për një shans të dytë?

165
00:11:00,600 --> 00:11:03,560
Për informacionin tuaj,
pishina është e mbyllur.

166
00:11:03,920 --> 00:11:07,400
Unë nuk mendoj se ata duan
njerëzit që notojnë pas kohës së mbylljes.

167
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
Unë mendoj se është mirë.

168
00:11:10,760 --> 00:11:13,480
Mendoj se këtu është qetësi e mrekullueshme,
si kjo...

169
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
pas kohës së mbylljes.

170
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
"Fender"

171
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
Kush dreqin quhet "Fender"?

172
00:11:32,560 --> 00:11:35,400
Ora ishte padyshim një dhuratë.

173
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
Njëzet e tre?

174
00:11:39,000 --> 00:11:40,640
Ai djalë është njëzet e tre.

175
00:11:41,120 --> 00:11:43,720
Cila njëzet e tre vjeçare
mund të përballojë një suitë?

176
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
Asnjë e dhënë.

177
00:11:49,960 --> 00:11:51,800
Ai është një Kroon.

178
00:11:52,400 --> 00:11:53,960
Djali i Lily Kroon.

179
00:11:55,520 --> 00:11:57,520
Kjo shpjegon shumë.

180
00:11:58,400 --> 00:11:59,840
Ai është thjesht një bebe nepo.

181
00:12:00,200 --> 00:12:01,800
Mjaft muskuloz për një fëmijë.

182
00:12:04,120 --> 00:12:05,000
Muskuloz?

183
00:12:05,120 --> 00:12:07,360
Po. Filluat të flisnit për
muskujt e tij.

184
00:12:07,680 --> 00:12:09,400
Ju nuk jeni pas tij,
jeni ju

185
00:12:09,880 --> 00:12:10,400
Pse?

186
00:12:11,360 --> 00:12:12,320
nuk e di.

187
00:12:12,920 --> 00:12:14,920
Keni bërë një not së bashku.
- Shoku.

188
00:12:15,200 --> 00:12:16,880
per cfare po pergojoni
krejt papritur?

189
00:12:17,240 --> 00:12:19,240
Vetëm tani më thanë
të sillem vetë.

190
00:12:19,440 --> 00:12:21,440
Ne nuk jemi më në punë.

191
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
O zot, shiko këtë.

192
00:12:52,920 --> 00:12:53,760
Mirëmëngjes, zotëri.

193
00:12:54,080 --> 00:12:54,840
Poshtë?

194
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
Poshtë, sigurisht.

195
00:13:03,000 --> 00:13:05,600
Unë jam duke kërkuar për mëngjesin.

196
00:13:06,000 --> 00:13:07,760
Mëngjesi nuk është në katin e tretë.

197
00:13:09,880 --> 00:13:10,600
sigurisht.

198
00:13:12,760 --> 00:13:13,680
Kati i dyte.

199
00:13:16,120 --> 00:13:17,800
Jo në katin e dytë?

200
00:13:17,880 --> 00:13:19,560
Sikur nuk e keni bërë kurrë
hëngri mëngjes këtu.

201
00:13:19,640 --> 00:13:21,800
Lërini të qetë ato butona.
Ne shkojmë në katin e parë.

202
00:13:22,400 --> 00:13:23,720
E dija që do të më ndihmonit.

203
00:13:24,280 --> 00:13:25,720
Hej, unë jam Fender.

204
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Sam.

205
00:13:31,680 --> 00:13:32,560
Sam.

206
00:13:35,120 --> 00:13:35,920
Emër i bukur.

207
00:13:36,600 --> 00:13:37,360
ju përshtatet.

208
00:13:38,440 --> 00:13:40,000
Me të vërtetë përshtatet me ju.

209
00:13:43,600 --> 00:13:45,520
Nuk mund t'i përballoni ato?
Plotëson?

210
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
Mëngjesi është këtu.

211
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
I ftohtë.

212
00:14:12,400 --> 00:14:14,520
Të ftuarit nuk lejohen në këtë kat,
fatkeqësisht.

213
00:14:14,640 --> 00:14:16,400
Mëngjesi është lart.
fat të mirë.

214
00:14:38,800 --> 00:14:39,640
Semi?

215
00:14:40,640 --> 00:14:41,200
Po?

216
00:14:41,920 --> 00:14:43,160
Më duhet një fjalë.

217
00:14:44,040 --> 00:14:46,520
kam degjuar dicka
ne me te vertete duhet te diskutojme...

218
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
si...

219
00:14:48,680 --> 00:14:50,120
si ndihmës menaxher.

220
00:14:53,000 --> 00:14:54,320
Vazhdoni atëherë.

221
00:14:56,920 --> 00:15:03,120
Britney thjesht po vrullte rreth e rrotull
si u përplas me atë djalë Fender...

222
00:15:03,320 --> 00:15:04,840
në ashensorin e korridorit të stafit...

223
00:15:05,840 --> 00:15:06,600
Oh?

224
00:15:07,640 --> 00:15:11,360
...ku ishte bllokuar,
sepse ai nuk ka kartolinë.

225
00:15:11,480 --> 00:15:14,000
Kështu që Brit ishte mjaft i sjellshëm
për ta sjellë atë lart

226
00:15:14,680 --> 00:15:17,520
por më pas ajo filloi të pyeste veten
si përfundoi atje.

227
00:15:20,160 --> 00:15:24,360
Bëri një anëtar i stafit
vetëm ta lë atje?

228
00:15:25,760 --> 00:15:27,160
E pabesueshme, apo jo?

229
00:15:28,560 --> 00:15:31,200
A nuk i dinit ato ashensorë
nuk ngrihet pa kartë?

230
00:15:31,720 --> 00:15:35,240
Filloi të shtypte të gjithë butonat.
nuk dija çfarë të bëja. Na vjen keq.

231
00:15:35,440 --> 00:15:37,240
Ishte një situatë vërtet e çuditshme.

232
00:15:37,640 --> 00:15:39,480
Kam frikë se do të duhet të shkosh
kërko falje.

233
00:15:39,840 --> 00:15:40,320
Çfarë?

234
00:15:40,440 --> 00:15:42,640
Nëse Melvin e merr vesh këtë,
të cilën ai do...

235
00:15:42,800 --> 00:15:44,680
Unë dua që ajo të zgjidhet tashmë.

236
00:15:45,080 --> 00:15:47,160
Unë jam ende përgjegjës për ju.

237
00:15:48,840 --> 00:15:49,440
Tani?

238
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
Nëse është e mundur, po.

239
00:15:53,800 --> 00:15:54,440
po.

240
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
faleminderit.

241
00:16:02,080 --> 00:16:02,920
Hej.

242
00:16:03,720 --> 00:16:04,600
une...

243
00:16:05,040 --> 00:16:08,080
duhet të kërkoj falje
për atë incident në ashensor, kështu që...

244
00:16:13,200 --> 00:16:14,920
Përpiqu të qëndrosh i fokusuar, Fender.

245
00:16:20,640 --> 00:16:21,480
Parafango?

246
00:16:23,000 --> 00:16:24,840
Po, pa merak.

247
00:16:25,280 --> 00:16:27,000
Me fal per ate gje
në ashensor.

248
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
une...

249
00:16:32,560 --> 00:16:33,240
Po.

250
00:16:45,000 --> 00:16:46,880
[A mund të marrësh për një herë?]

251
00:16:47,200 --> 00:16:49,280
[Unë jam kthyer në Holandë.]

252
00:16:56,320 --> 00:16:58,720
[BAS] Hej Sammy, çfarë po bën?

253
00:16:58,840 --> 00:17:00,640
A është vërtet i gjithë faji im?

254
00:17:02,680 --> 00:17:03,720
E kuptoj tani...

255
00:17:04,720 --> 00:17:06,720
si duhet të ketë qenë për ty

256
00:17:06,800 --> 00:17:09,800
për të fluturuar në gjysmë të rrugës nëpër botë
vetëm për të dëgjuar atë nga unë.

257
00:17:10,160 --> 00:17:12,599
Sikur nuk keni kontroll
mbi çdo gjë më.

258
00:17:14,480 --> 00:17:15,920
Kështu ishte edhe për mua…

259
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
mirë, për ju duhet të ketë qenë
dhjetë herë -

260
00:17:28,160 --> 00:17:28,520
Hej.

261
00:17:29,880 --> 00:17:31,000
A nuk keni mbaruar akoma?

262
00:17:32,640 --> 00:17:34,520
Turp, do të kishit më shumë se të mirëpritur...

263
00:17:35,720 --> 00:17:37,280
Takimi i vogël me djemtë lart.

264
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
Shërbimi në dhomë po shkon
të jetë i zënë.

265
00:17:57,400 --> 00:18:00,480
I gjithë hoteli ankohet.
Të gjithë mund t'i dëgjojnë ato.

266
00:18:00,720 --> 00:18:04,840
Po marr disa ankesa për zhurmën.
A keni ndonjë ide se çfarë po ndodh?

267
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Suite 407.

268
00:18:07,280 --> 00:18:07,920
Ende?

269
00:18:08,680 --> 00:18:09,840
Kjo është e papranueshme.

270
00:18:10,200 --> 00:18:12,160
Duhet ta mbyllim.
Ky nuk është një klub nate.

271
00:18:44,120 --> 00:18:45,160
Festa ka mbaruar.

272
00:18:45,520 --> 00:18:46,560
Humbu.

273
00:18:51,760 --> 00:18:53,600
Ju dëgjuat menaxherët e hotelit.

274
00:18:53,720 --> 00:18:55,440
I mërzitur, festa ka mbaruar.

275
00:18:55,560 --> 00:18:56,680
Po, koha e shtëpisë për të gjithë.

276
00:18:57,160 --> 00:18:59,160
Po hajde djema,
le të shkojmë.

277
00:19:01,560 --> 00:19:02,720
A mund t'ju tundoj?

278
00:19:08,360 --> 00:19:10,320
Pak takim me djemtë?

279
00:19:10,800 --> 00:19:11,560
Diçka e tillë.

280
00:19:13,640 --> 00:19:15,480
Ndërrimi ynë sapo u zgjat pak.

281
00:19:16,480 --> 00:19:17,240
Çfarë po bën?

282
00:19:17,600 --> 00:19:18,720
Lëreni mirëmbajtjen e shtëpisë ta bëjë këtë.

283
00:19:19,440 --> 00:19:21,280
Mirëmbajtja e shtëpisë nuk do ta bëjë këtë

284
00:19:21,560 --> 00:19:23,320
kështu që dikush tjetër duhet ta bëjë atë.

285
00:19:23,720 --> 00:19:25,320
Oh, bukur.

286
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
E drejtë, po.

287
00:19:43,160 --> 00:19:44,360
Çfarë po kërkojmë përsëri?

288
00:19:44,680 --> 00:19:45,760
Pastrues për të gjitha përdorimet.

289
00:19:47,520 --> 00:19:49,360
Dhe kjo ndodh të mbahet
në këtë dollap?

290
00:19:49,680 --> 00:19:51,920
Po, ka një dollap shërbimi
kështu në çdo kat.

291
00:19:52,600 --> 00:19:54,920
Përndryshe mirëmbajtjen e shtëpisë
duhet të marrë ashensorin një mori herë

292
00:19:55,040 --> 00:19:55,920
të cilën ata tashmë duhet ta bëjnë gjithsesi.

293
00:19:56,680 --> 00:20:00,080
Kështu që ju mendoni se kjo është dera e një suite,
por kjo është ajo që fshihet në të vërtetë pas saj.

294
00:20:01,360 --> 00:20:02,520
Pak si unë.

295
00:20:03,200 --> 00:20:04,040
Çfarë?

296
00:20:04,840 --> 00:20:07,520
Kur më shohin njerëzit mendojnë gjithashtu
"hmm, një suitë..."

297
00:20:08,480 --> 00:20:10,680
dhe pastaj del
të jetë një dollap shërbimi?

298
00:20:13,240 --> 00:20:14,080
Nr.

299
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
Kjo nuk është plotësisht e imja
gjë artistike.

300
00:20:17,320 --> 00:20:18,960
Jo, kjo është e dukshme.

301
00:20:19,760 --> 00:20:20,640
Pra, çfarë është?

302
00:20:22,800 --> 00:20:24,520
Po, asgjë.

303
00:20:25,240 --> 00:20:28,520
Duke postuar një mijë foto në ditë
nuk është veçanërisht artistike, apo jo?

304
00:20:29,240 --> 00:20:31,360
Nëse nuk vendosni diçka
personale në to.

305
00:20:32,680 --> 00:20:34,960
Domethënë, e bëj kryesisht për të tjerët.

306
00:20:35,160 --> 00:20:36,560
Shitet shampo?

307
00:20:37,760 --> 00:20:39,400
Epo, shampo ...

308
00:20:39,800 --> 00:20:41,800
këpucë stilisti, modë.

309
00:20:42,120 --> 00:20:43,520
Udhëtimi është shumë i lezetshëm.

310
00:20:43,520 --> 00:20:45,400
Është saktësisht e njëjtë, por më e shtrenjtë.

311
00:20:47,280 --> 00:20:50,040
Nuk je e lehtë për t'u bërë përshtypje,
jeni ju

312
00:20:53,160 --> 00:20:55,920
Njerëzit thonë një gjë,
por janë tjetra.

313
00:20:57,160 --> 00:20:58,680
Kam mbaruar me këtë.

314
00:20:59,840 --> 00:21:00,560
Tingëllon e njohur.

315
00:21:01,480 --> 00:21:02,680
Ata djem...

316
00:21:03,840 --> 00:21:05,760
të gjithë ata që rrinë me mua

317
00:21:05,880 --> 00:21:07,560
do dicka nga une...

318
00:21:07,800 --> 00:21:08,640
te kesh dicka...

319
00:21:08,800 --> 00:21:09,600
të jepet diçka.

320
00:21:10,040 --> 00:21:11,600
Po, ka kuptim apo jo?

321
00:21:12,120 --> 00:21:14,920
Ata janë thjesht të pasigurt,
ndërkohë që ju duket se i keni të gjitha.

322
00:21:15,040 --> 00:21:15,880
"Duket"?

323
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
Duket, po.

324
00:21:19,400 --> 00:21:20,680
Epo, "duket" ...

325
00:21:21,440 --> 00:21:22,600
Çfarë di unë?

326
00:21:25,840 --> 00:21:26,600
Shumë...

327
00:21:29,600 --> 00:21:30,160
duket.

328
00:21:36,560 --> 00:21:37,880
Këtu jeni ju.

329
00:21:38,000 --> 00:21:40,400
Sa e vështirë është të gjesh
pastrues për të gjitha qëllimet?

330
00:21:42,040 --> 00:21:42,680
Prisni, copëtoni.

331
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Pothuajse gati, gati para gjumit.

332
00:22:01,960 --> 00:22:03,560
Unë mendoj se do të
fle për tre ditë.

333
00:22:03,640 --> 00:22:04,960
Ne patjetër do ta bëjmë atë.

334
00:22:05,400 --> 00:22:05,840
Sam.

335
00:22:06,360 --> 00:22:07,200
Çfarë dreqin?

336
00:22:07,320 --> 00:22:08,600
Hej Miel, si je?

337
00:22:08,680 --> 00:22:09,040
Mirë.

338
00:22:09,840 --> 00:22:10,280
E bukur.

339
00:22:11,560 --> 00:22:14,960
Sam, a mund të bëjmë një bisedë të shpejtë,
vetëm ne të dy?

340
00:22:15,240 --> 00:22:16,680
Çfarë po bën këtu?

341
00:22:16,920 --> 00:22:18,000
Sam, sinqerisht

342
00:22:18,240 --> 00:22:19,480
Mund të filloj të bëj
plot me falje

343
00:22:19,600 --> 00:22:21,000
por nuk ka kuptim.

344
00:22:21,920 --> 00:22:22,960
Unë në fakt jam -

345
00:22:23,040 --> 00:22:25,120
Na vjen keq mund të kemi vetëm
dy minuta...?

346
00:22:33,080 --> 00:22:36,920
Sam, e kuptoj plotësisht
sa jashtë linje ishte sjellja ime.

347
00:22:38,160 --> 00:22:40,160
E mendova dhe...
-Uau.

348
00:22:40,280 --> 00:22:42,840
Dëgjoni, nëse dikush mashtron
në një marrëdhënie

349
00:22:43,520 --> 00:22:45,520
do të thotë se diçka është
tashmë po shkon keq

350
00:22:46,080 --> 00:22:47,160
mes atyre dy personave.

351
00:22:47,880 --> 00:22:48,960
Do të thotë themelet
nuk kane te drejte.

352
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
nuk do te thote ty
duhet...

353
00:22:51,640 --> 00:22:52,720
... e bëj më keq.

354
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
Atëherë mund të jeni shumë të sigurt
do të dështojë.

355
00:22:55,720 --> 00:22:57,960
Po, mirë ti
e bëri atë.

356
00:22:58,400 --> 00:22:59,240
pak?

357
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
Pak ashpër.

358
00:23:01,760 --> 00:23:04,720
Pra, për ta bërë atë më të mirë
duhet të bëjmë një hap prapa.

359
00:23:05,000 --> 00:23:05,960
Shihni se çfarë shkoi keq.

360
00:23:07,720 --> 00:23:09,520
Dëgjo Sam, thjesht e ke
të më kthejë.

361
00:23:10,760 --> 00:23:13,360
Më jep një mundësi tjetër.
Unë do t'i bëj të gjitha ndryshe

362
00:23:13,480 --> 00:23:15,560
dhe ne do të jemi plotësisht mirë.

363
00:23:16,880 --> 00:23:19,480
Do të keni të dashurin më të mirë
keni pasur ndonjëherë...

364
00:23:21,080 --> 00:23:21,800
...mbrapa.

365
00:23:26,240 --> 00:23:27,400
Hej, Bas.

366
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
Unë nuk jam aq i lehtë
për të bërë më përshtypje.

367
00:23:32,320 --> 00:23:33,240
Pra...

368
00:24:22,840 --> 00:24:24,040
Je mire?

369
00:24:26,920 --> 00:24:27,640
Një lloj.

370
00:24:29,200 --> 00:24:30,440
Mund të dëgjoja gjithçka.

371
00:24:30,960 --> 00:24:32,120
Sapo e largove.

372
00:24:32,720 --> 00:24:33,760
bravo.

373
00:24:35,560 --> 00:24:36,760
Ju po bëheni vërtet të fortë.

374
00:24:38,840 --> 00:24:40,320
Unë të dua, shok.

375
00:24:41,600 --> 00:24:44,480
Sinqerisht, nëse nuk të kisha ty -
- Unë nuk do të të kisha.

376
00:24:58,760 --> 00:24:59,280
Sammy.

377
00:25:00,960 --> 00:25:01,800
Sammy.

378
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
Sammy.

379
00:25:07,080 --> 00:25:08,040
Çfarë po bën këtu?

380
00:25:08,800 --> 00:25:09,680
Hej, Sam...

381
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
te lutem me lejo-
-Bas.

382
00:25:12,040 --> 00:25:12,960
Kjo nuk ka për të ndodhur.

383
00:25:13,120 --> 00:25:14,880
Sam ka qenë shumë i qartë,
ky është vendi i saj i punës

384
00:25:15,080 --> 00:25:16,640
ndaj lëre të qetë, tani.
-Jo.

385
00:25:16,920 --> 00:25:18,000
Sammy, të lutem më lër...
-Hajde.

386
00:25:18,080 --> 00:25:19,160
Sam. me le -

387
00:25:19,720 --> 00:25:20,800
Sammy më lër...

388
00:25:20,880 --> 00:25:21,920
Hej, pusho.

389
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
- Kjo është qesharake.
- Mirë, kalofshi mirë zotëri.

390
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
Ai djalë, Jezusi...

391
00:25:28,640 --> 00:25:30,200
Po, unë në fakt do të -
-Jo.

392
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
Na vjen keq.
-Sam.

393
00:25:33,320 --> 00:25:34,400
je i dehur?

394
00:25:35,760 --> 00:25:36,120
Nr.

395
00:25:36,680 --> 00:25:37,760
Gjë e vogël.

396
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
E kishe seriozisht
zgjuar gjithë natën?

397
00:25:40,320 --> 00:25:42,120
Të lutem, duhet të më falësh.

398
00:25:43,400 --> 00:25:45,600
Çfarë do të bëhet me mua
pa ty?

399
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
Asgjë fare.

400
00:25:48,160 --> 00:25:49,280
Një rrënim i vogël i trishtuar.

401
00:25:52,960 --> 00:25:54,640
Ju keni përdorur gjithmonë
të jetë rrënimi.

402
00:25:54,720 --> 00:25:55,600
Bas, të lutem.

403
00:25:55,800 --> 00:25:56,720
jam ne pune.

404
00:25:57,200 --> 00:25:57,680
Më kthe

405
00:25:57,680 --> 00:25:59,360
atëherë nuk do të duhet të bëni
ndonjë nga këto më.

406
00:26:01,320 --> 00:26:01,680
Hej?

407
00:26:02,240 --> 00:26:02,840
E dashur?

408
00:26:04,760 --> 00:26:06,280
Faqe topolake?
- Ndalo, Bas.

409
00:26:06,880 --> 00:26:07,640
Puding i vogël.

410
00:26:08,200 --> 00:26:08,960
Hajde.
- Ndaloje.

411
00:26:09,040 --> 00:26:09,880
Ndaloje!

412
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
Dëgjo, ti je i imi.

413
00:26:13,640 --> 00:26:14,960
Ajo tha jo, apo jo?

414
00:26:15,480 --> 00:26:16,440
Ndaj të mërzitur.

415
00:26:22,200 --> 00:26:23,080
Sammy.

416
00:26:24,040 --> 00:26:25,080
Sammy.

417
00:26:26,280 --> 00:26:27,560
Bas, thjesht shko.

418
00:26:27,640 --> 00:26:28,400
Jo...

419
00:26:29,120 --> 00:26:29,960
Sam.

420
00:26:33,400 --> 00:26:33,960
Parafango.

421
00:26:34,840 --> 00:26:35,600
Parafango.

422
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
A mendoni ju
kjo është një gjë normale për të bërë?

423
00:26:37,000 --> 00:26:38,120
Të godasësh rastësisht dikë në fytyrë?

424
00:26:38,800 --> 00:26:40,640
Rastësisht? Ai po të prekte.

425
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
Unë mund të kujdesem për veten.

426
00:26:45,440 --> 00:26:46,400
Sigurisht dukej.

427
00:26:46,760 --> 00:26:47,880
Ai po të prekte fytyrën.

428
00:26:48,320 --> 00:26:49,720
Ti e di se çfarë nuk mundem
kupton Sam?

429
00:26:49,840 --> 00:26:52,640
Që dikush mendon se mundet
vë duart e tij të ndyra mbi ju ashtu.

430
00:26:53,080 --> 00:26:53,920
Çfarë është puna?

431
00:26:55,560 --> 00:26:58,480
Unë thjesht nuk mund të përballoj dikë
duke ju trajtuar kështu.

432
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
Unë gjithashtu nuk e kam idenë se çfarë ...

433
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
kjo do të thotë.

434
00:27:09,160 --> 00:27:11,160
A me të vërtetë e goditi ish-in tim
në fytyrë?

435
00:27:13,400 --> 00:27:16,160
Po, mendoj.

436
00:27:17,720 --> 00:27:20,600
A është shumë i guximshëm,
apo thjesht budallaqe?

437
00:27:22,480 --> 00:27:23,240
te dyja...

438
00:27:24,160 --> 00:27:24,680
...mendoj.

439
00:27:26,280 --> 00:27:26,880
Po.

440
00:27:31,600 --> 00:27:32,200
une...

441
00:27:33,680 --> 00:27:34,280
Po...

442
00:27:34,800 --> 00:27:35,400
Vetëm...

443
00:27:37,160 --> 00:27:37,520
Mirupafshim.

444
00:27:38,200 --> 00:27:38,600
Mirupafshim.

445
00:27:41,400 --> 00:27:42,200
Parafango.

446
00:28:08,440 --> 00:28:09,200
A duhet të punoni akoma për një kohë të gjatë?

447
00:28:09,720 --> 00:28:11,240
Jo. Pothuajse e kryer.

448
00:28:13,080 --> 00:28:13,720
E bukur.

449
00:28:14,000 --> 00:28:14,640
Po.

450
00:28:17,960 --> 00:28:19,560
Në rregull atëherë ...

451
00:28:21,040 --> 00:28:22,080
Mirupafshim.
-Mirupafshim.

452
00:28:36,240 --> 00:28:37,480
[MILA] Çfarë është e gjithë kjo?

453
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
Fender e goditi Basin në fytyrë?

454
00:28:39,880 --> 00:28:41,600
Po. duhet ta pranoj

455
00:28:41,720 --> 00:28:43,200
do të kisha dashur
e godas me grusht vetë.

456
00:28:44,000 --> 00:28:44,520
E drejtë?

457
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
A nuk mendoni se duhet
jepni goditjen

458
00:28:47,360 --> 00:28:48,320
herë pas here.

459
00:28:48,600 --> 00:28:50,040
Kini kujdes me djem të tillë.

460
00:28:52,400 --> 00:28:53,040
Sam?

461
00:28:54,480 --> 00:28:55,120
Sam?

462
00:28:57,160 --> 00:28:58,120
Përshëndetje?

463
00:29:01,720 --> 00:29:02,480
Sam?

464
00:29:05,240 --> 00:29:06,200
Përshëndetje, çfarë po ndodh?

465
00:29:06,360 --> 00:29:07,000
Asgjë.

466
00:29:07,240 --> 00:29:08,720
Flisni me ju nesër,
ne rregull

467
00:29:09,440 --> 00:29:10,400
Flini mirë.

468
00:29:11,120 --> 00:29:12,040
Flini mirë.

469
00:29:18,680 --> 00:29:19,440
Hej.

470
00:29:21,520 --> 00:29:23,720
Unë thjesht po e kuptoj atë që ju
zakonisht duken si.

471
00:29:23,880 --> 00:29:25,920
Po, në fakt kam vetëm
dy veshje

472
00:29:26,360 --> 00:29:28,080
uniformën e hotelit dhe pizhamet e mia.

473
00:29:29,480 --> 00:29:30,560
Dukesh më shumë me veten.

474
00:29:31,240 --> 00:29:31,920
Më pëlqen kjo.

475
00:29:32,720 --> 00:29:34,000
Dhe ju e dini ku jetoj.

476
00:29:34,520 --> 00:29:35,360
Më duket pak e çuditshme.

477
00:29:37,360 --> 00:29:38,200
Mendova...

478
00:29:38,880 --> 00:29:40,080
le të bëjmë diçka argëtuese

479
00:29:40,600 --> 00:29:42,720
pa njerëz të tjerë
apo dhunë fizike.

480
00:29:43,600 --> 00:29:44,440
Çfarë, tani?

481
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
Nëse nuk jeni martuar me divanin tuaj...

482
00:29:47,120 --> 00:29:48,000
nuk do te gjykoja.

483
00:29:50,320 --> 00:29:51,200
Varet nga ju.

484
00:30:02,400 --> 00:30:03,080
Përshëndetje, zotëri.

485
00:30:03,400 --> 00:30:04,000
Gati?

486
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
Pothuajse aty...

487
00:30:29,080 --> 00:30:32,080
Tre, dy, një...

488
00:30:35,280 --> 00:30:35,960
Nuk ju pëlqen?

489
00:30:36,120 --> 00:30:36,600
Unë bëj.

490
00:30:38,120 --> 00:30:39,240
Pak i impresionuar?

491
00:30:40,120 --> 00:30:42,160
I impresionuar, kurrë.

492
00:30:48,120 --> 00:30:49,800
faleminderit.
-Ki kujdes.

493
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
Pra, kjo është gatuar sous-vide.

494
00:31:06,480 --> 00:31:07,080
Dhe?

495
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
Nuk ju pëlqen?

496
00:31:11,040 --> 00:31:12,200
Unë thjesht nuk e kuptoj atë.

497
00:31:12,800 --> 00:31:15,200
Sa më shumë para të kenë njerëzit,
aq më të çuditshme që hanë

498
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
dhe mbi të gjitha, aq më pak hanë.

499
00:31:17,280 --> 00:31:19,280
A mund të mbijetoni një mbrëmje të tërë
në një gjethe me pak shkumë?

500
00:31:19,600 --> 00:31:21,320
Vetëm prisni, do të vijnë më shumë.

501
00:31:21,600 --> 00:31:23,120
Bar-rostiçeri do të kishte qenë
mirë gjithashtu.

502
00:31:23,440 --> 00:31:24,560
Disa patate të skuqura të shijshme.

503
00:31:24,960 --> 00:31:26,840
Nëse të dëgjojnë,
ata do të çmenden.

504
00:31:27,200 --> 00:31:29,120
Ndonjë ide se sa kushton
për të rezervuar një kuzhinier në minutën e fundit?

505
00:31:30,560 --> 00:31:32,920
Unë isha me fat që munda të na shtrëngoja,
sepse une...

506
00:31:32,960 --> 00:31:34,640
... ju ndoshta do të postoni
diçka në lidhje me të.

507
00:31:36,440 --> 00:31:38,600
po. Siç ndodh, unë jam.

508
00:31:40,560 --> 00:31:41,280
Na vjen keq.

509
00:31:41,800 --> 00:31:43,800
Nuk dua të jem mosmirënjohës, por

510
00:31:44,120 --> 00:31:46,440
Unë jam ulur këtu si një lloj
kafshë e oborrit të hambarit me pizhame

511
00:31:46,520 --> 00:31:48,800
i rrethuar nga mut të shtrenjtë.

512
00:31:49,600 --> 00:31:50,840
Unë thjesht nuk jam mësuar me të.

513
00:31:51,560 --> 00:31:52,360
Jo?

514
00:31:53,320 --> 00:31:53,920
Kurrë?

515
00:31:54,440 --> 00:31:54,920
Çfarë?

516
00:31:55,440 --> 00:31:56,760
Unë dhe mami, në Krommenie?

517
00:31:57,800 --> 00:31:59,000
Do të shkonim në restorantin kinez
së bashku.

518
00:31:59,600 --> 00:32:00,960
do të merrnim një skripturë
si meze.

519
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
Vini bast se nuk keni marrë kurrë ushqim kinez
me mamin tuaj?

520
00:32:04,520 --> 00:32:05,120
E drejtë?

521
00:32:07,320 --> 00:32:08,920
Po, e kam parë që je Insta.

522
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Kur dilnim
për darkë

523
00:32:13,320 --> 00:32:15,640
ishim gjithmonë të shoqëruar
nga një shoqëri e tërë.

524
00:32:15,840 --> 00:32:17,800
Miqtë, siç i quajti nëna ime.

525
00:32:18,240 --> 00:32:19,680
Ata ishin gjithmonë njerëz elegant.

526
00:32:20,160 --> 00:32:21,720
Investitorët, prodhuesit...

527
00:32:22,240 --> 00:32:23,600
...dhe gjithmonë më është dashur të bashkohem,
ju e dini?

528
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
Majmuni i vogël me kostum.

529
00:32:25,680 --> 00:32:27,520
Për të qenë i sinqertë, nëna ime
nuk ishte kurrë atje.

530
00:32:28,280 --> 00:32:29,280
Gwen gatuan gjithmonë.

531
00:32:31,360 --> 00:32:35,720
Po, dado Gwen.
-O zot, një dado.

532
00:32:35,920 --> 00:32:36,680
Edhe kjo...

533
00:32:37,520 --> 00:32:39,000
Klishetë ekzistojnë për një arsye.

534
00:32:39,600 --> 00:32:42,200
Dhe kjo është arsyeja pse ju nuk e bëni vërtet
kanë një personalitet.

535
00:32:43,480 --> 00:32:44,240
Më falni?

536
00:32:44,960 --> 00:32:47,160
Unë mendoj, jo jam i sigurt
që duke u rritur

537
00:32:47,280 --> 00:32:49,800
në Krommenie është shumë më mirë
për karakterin tuaj.

538
00:32:50,080 --> 00:32:50,840
Oh po?

539
00:32:52,080 --> 00:32:52,880
Në rregull.

540
00:32:53,600 --> 00:32:55,320
Le të shohim pastaj.

541
00:32:55,960 --> 00:32:56,520
Tani?

542
00:32:56,560 --> 00:32:58,200
Jones. Ne po zbresim këtu.

543
00:33:01,800 --> 00:33:02,920
Faleminderit me dashamirësi.

544
00:33:04,760 --> 00:33:06,200
Pas teje.
-Faleminderit.

545
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
Mirëmbrëma.
-Përshëndetje zotëri.

546
00:33:28,440 --> 00:33:30,080
Patate të skuqura më të mira në fshat?

547
00:33:30,840 --> 00:33:32,480
po vdisja nga uria.

548
00:33:32,960 --> 00:33:34,680
Edhe pse do të kisha preferuar kinezisht.

549
00:33:35,600 --> 00:33:37,480
Gjithçka mbyllet këtu
pas nëntë.

550
00:33:44,280 --> 00:33:45,080
Kjo është ajo.

551
00:33:46,320 --> 00:33:47,840
Qendra e gjallë e rinisë sime.

552
00:33:49,080 --> 00:33:49,640
Kjo?

553
00:33:50,800 --> 00:33:52,800
Po, kjo. Fjalë për fjalë.

554
00:33:54,080 --> 00:33:55,000
Një shesh lojrash?

555
00:33:56,960 --> 00:33:59,040
Mësoi të ecë, të ndërtojë kasolle.

556
00:33:59,600 --> 00:34:00,960
Djemtë kundër vajzave.

557
00:34:01,200 --> 00:34:02,280
Duke pyetur njëri-tjetrin.

558
00:34:03,240 --> 00:34:03,920
Të gjitha këtu.

559
00:34:05,560 --> 00:34:06,640
Puthja e parë?

560
00:34:06,880 --> 00:34:07,400
Edhe këtu.

561
00:34:09,679 --> 00:34:10,639
është e çuditshme.

562
00:34:11,400 --> 00:34:12,159
Nuk e kam idenë se si është.

563
00:34:13,280 --> 00:34:15,040
Të kesh gjithçka në një vend...

564
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
kjo është shumë e veçantë.

565
00:34:17,520 --> 00:34:19,199
A nuk është gjithashtu Los Angeles një vend?

566
00:34:19,679 --> 00:34:22,320
Unë nuk u rrita atje.
Dua të them, pjesërisht ...

567
00:34:22,600 --> 00:34:25,400
por edhe në Rio, Sydney, Hong Kong.

568
00:34:26,320 --> 00:34:28,239
Vila në komplekse me porta.

569
00:34:28,960 --> 00:34:33,760
Pa miq, pa kënde lojërash.
Vetëm xhiro pafund në pishinën tuaj.

570
00:34:34,560 --> 00:34:39,040
Pishina juaj?
Në fakt je disi e trishtuar.

571
00:34:39,480 --> 00:34:40,880
Pa të dashur...

572
00:34:41,560 --> 00:34:42,239
në një lëkundje.

573
00:34:43,080 --> 00:34:45,480
Mendoni se është e vështirë
te kem nje puthje te pare pastaj..

574
00:34:52,040 --> 00:34:53,080
me trego...

575
00:34:54,400 --> 00:34:55,320
ishte ajo...

576
00:34:55,719 --> 00:34:56,639
ketu....

577
00:34:57,240 --> 00:34:58,560
në këtë lëkundje?

578
00:34:58,800 --> 00:35:00,680
Jo në, por...

579
00:35:04,200 --> 00:35:05,160
Oh jo.

580
00:35:06,320 --> 00:35:07,680
Balenci juaj...

581
00:35:07,760 --> 00:35:08,800
gjera?

582
00:35:10,120 --> 00:35:10,800
Hajde.

583
00:35:11,080 --> 00:35:11,960
Unë kam një ide.

584
00:35:12,680 --> 00:35:13,520
çfarë po bëjmë?

585
00:35:13,600 --> 00:35:14,280
Hajde.

586
00:35:19,000 --> 00:35:20,040
Në fakt është mjaft i madh.

587
00:35:21,160 --> 00:35:21,880
Nëna ime është në gjumë.

588
00:35:22,720 --> 00:35:23,840
Hajde atëherë.

589
00:35:24,320 --> 00:35:25,960
Seriozisht?
-Këmba jote.

590
00:35:28,720 --> 00:35:29,400
Pak me lart...

591
00:35:30,800 --> 00:35:31,440
Sam.

592
00:35:31,640 --> 00:35:32,480
do ta bej.

593
00:35:34,560 --> 00:35:35,600
Jo çorapja ime!

594
00:35:36,760 --> 00:35:37,240
Ma jep mua.

595
00:35:37,320 --> 00:35:38,520
Ju nuk jeni bërë nga sheqeri,
jeni ju

596
00:35:41,800 --> 00:35:42,320
Seriozisht?

597
00:35:42,440 --> 00:35:43,560
Ka diçka në këpucën tuaj.

598
00:35:46,040 --> 00:35:46,800
Ejani këtu.

599
00:36:18,280 --> 00:36:19,160
Mirëmbrëma.

600
00:36:21,560 --> 00:36:23,520
Apo duhet të them "natën e mirë"?

601
00:36:23,560 --> 00:36:24,320
Mami, hej.

602
00:36:25,360 --> 00:36:27,360
Këpucët e tij ishin të pista, kështu që...

603
00:36:28,400 --> 00:36:29,520
Po, më fal zonjushë.

604
00:36:29,520 --> 00:36:31,440
Sam tha se do të flije.

605
00:36:31,960 --> 00:36:32,720
Oh, ajo?

606
00:36:33,520 --> 00:36:34,840
Dhe kujt ia tha këtë?

607
00:36:35,080 --> 00:36:39,440
Parafango. Emri im është Fender, zonjushë.
Semin e njoh nga puna e saj

608
00:36:40,080 --> 00:36:42,400
dhe, po, u futa në baltë.

609
00:36:43,320 --> 00:36:46,840
Djemtë janë zhytur plotësisht.
Eja brenda, ndrysho

610
00:36:47,000 --> 00:36:48,040
Unë do të vendos kazanin. Në rregull?

611
00:36:48,080 --> 00:36:48,840
je i sigurt?

612
00:36:48,960 --> 00:36:50,160
sigurisht. Hajde.

613
00:36:51,800 --> 00:36:53,920
Epo, mendoj se jeni gati
për të takuar nënën time.

614
00:36:58,520 --> 00:36:59,080
Po.

615
00:36:59,760 --> 00:37:00,840
Puna eshte...

616
00:37:01,720 --> 00:37:02,880
...Më duhet ende të marr pak
puna e kryer.

617
00:37:04,160 --> 00:37:04,840
Tani?

618
00:37:05,400 --> 00:37:07,960
Po, diçka për punë, në internet,
zona të ndryshme kohore...

619
00:37:09,200 --> 00:37:10,040
Na vjen keq.

620
00:37:31,400 --> 00:37:33,160
Hej, ku shkoi?
Cili është emri i tij përsëri?

621
00:37:34,520 --> 00:37:34,960
Parafango?

622
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Unë nuk do të prezantoj
disa gjysmë-takime të para

623
00:37:37,160 --> 00:37:38,040
për nënën time, jam unë?

624
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
Pse jo?
Ti ishe në kopshtin tim.

625
00:37:46,080 --> 00:37:47,400
A nuk është pak shpejt?

626
00:37:48,120 --> 00:37:48,760
Çfarë do të thotë, së shpejti?

627
00:37:49,160 --> 00:37:49,840
Epo...

628
00:37:50,200 --> 00:37:51,200
pas...

629
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
çdo gjë.

630
00:37:52,960 --> 00:37:57,920
Ai thjesht donte të shihte këndin e lojërave,
pastaj këpucët e tij u ndotën, kështu që ...

631
00:38:00,480 --> 00:38:02,360
Ishin disa këpucë shumë të bardha,
nuk ishin ata?

632
00:38:03,040 --> 00:38:03,960
Po.

633
00:38:04,880 --> 00:38:05,840
Ora e gjumit?

634
00:38:06,480 --> 00:38:07,560
Përkundrazi jo, por...

635
00:38:07,680 --> 00:38:08,960
Por ju duhet.

636
00:38:47,080 --> 00:38:49,040
[Dje ishte argëtuese.]

637
00:38:49,120 --> 00:38:50,920
[A jeni tharë tashmë këpucët?]

638
00:38:51,000 --> 00:38:54,560
[Për pak e humba autobusin, sepse...]

639
00:38:57,000 --> 00:38:59,360
[Ishte argëtuese!]

640
00:39:06,720 --> 00:39:07,520
Diçka emocionuese?

641
00:39:08,800 --> 00:39:10,160
Jo, pse?

642
00:39:11,000 --> 00:39:11,920
Unë vetëm kështu mendova.

643
00:39:12,640 --> 00:39:13,360
Asgjë.

644
00:39:15,320 --> 00:39:16,840
Jeni edhe ne recepsion
sot?

645
00:39:18,320 --> 00:39:19,120
Nr.

646
00:39:21,320 --> 00:39:22,040
Në rregull.

647
00:39:27,040 --> 00:39:29,640
Ku ishe mbrëmë?
-Me fal?

648
00:39:32,720 --> 00:39:34,840
ku ishit?
- Tek mamaja.

649
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Tek mamaja?
- Tek mamaja, po...

650
00:39:38,480 --> 00:39:41,040
Tek mamaja, po.
A është kaq e çuditshme?

651
00:39:41,360 --> 00:39:43,000
Ema ju pa
hipni në makinën e atij djalit Fender

652
00:39:43,120 --> 00:39:44,240
por çfarëdo...

653
00:39:44,880 --> 00:39:47,240
Hej, ai është mysafir
në hotel

654
00:39:47,360 --> 00:39:49,280
ku punoni,
falë meje.

655
00:39:49,800 --> 00:39:51,120
mos e harroni atë.

656
00:39:51,200 --> 00:39:52,160
Unë isha tek mamaja.

657
00:39:54,440 --> 00:39:55,160
Mirë.

658
00:39:58,760 --> 00:39:59,920
Ndërrimi im po fillon.

659
00:40:09,680 --> 00:40:12,680
Ai djalë Fender nuk u shfaq
gati për mëngjes sot

660
00:40:12,760 --> 00:40:14,880
kështu që dërgova punë shtëpiake
në dhomën e tij...

661
00:40:15,080 --> 00:40:18,080
shtrati i tij ishte ende i sapo rregulluar.
Askush nuk ka fjetur atje mbrëmë.

662
00:40:18,240 --> 00:40:19,560
Është e çuditshme, apo jo?

663
00:40:19,680 --> 00:40:21,000
Dhe ju e dini se çfarë është
edhe më e çuditshme?

664
00:40:53,400 --> 00:40:54,080
Miel?

665
00:40:57,920 --> 00:41:01,480
Nuk guxova ta them më herët sepse
E di që nuk duhet të...

666
00:41:01,640 --> 00:41:03,840
Nëse Melvin e merr vesh këtë
ti ke fjetur në atë suitë

667
00:41:04,040 --> 00:41:05,080
atëherë do të mbaj përgjegjësi.

668
00:41:05,160 --> 00:41:06,080
nuk e bëra.

669
00:41:06,160 --> 00:41:07,040
Unë isha tek mamaja.

670
00:41:07,120 --> 00:41:08,200
O zot.

671
00:41:08,640 --> 00:41:09,520
Çfarëdo që të thuash.

672
00:41:09,920 --> 00:41:11,480
Ju lutem dëgjoni...

673
00:41:12,000 --> 00:41:14,960
Ai u shfaq te dera me një taksi,
dhe nuk mund të thosha vërtet jo

674
00:41:15,080 --> 00:41:16,600
kështu që pastaj përfunduam
në Krommenie.

675
00:41:17,360 --> 00:41:18,360
Çfarë?

676
00:41:18,440 --> 00:41:19,520
Ai u zhduk atje

677
00:41:19,600 --> 00:41:21,520
dhe Britney thotë se nuk ka fjetur këtu.

678
00:41:23,160 --> 00:41:24,360
Çfarë është kjo?

679
00:41:24,440 --> 00:41:27,600
Ai nuk po i përgjigjet më DM-së sime
kështu që nuk jam i sigurt se çfarë të bëj.

680
00:41:33,280 --> 00:41:34,440
Më trego.

681
00:41:39,680 --> 00:41:43,160
Po. Misteri i zgjidhur.

682
00:41:44,120 --> 00:41:45,760
Ai ishte jashtë me modelet.

683
00:41:47,880 --> 00:41:48,920
Kur ishte kjo?

684
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
Natën e kaluar, sigurisht.

685
00:41:51,200 --> 00:41:52,960
Ai është në shtrat me një nga ato gra

686
00:41:53,040 --> 00:41:54,160
pikërisht tani.
Çfarë menduat?

687
00:41:57,400 --> 00:42:00,320
Sam, mos e bëj këtë.

688
00:42:00,840 --> 00:42:02,560
Ju ishit në rrugën e duhur.

689
00:42:12,960 --> 00:42:14,240
Përshëndetje zotëri.
- Dhoma 101.

690
00:42:14,400 --> 00:42:14,840
Super.

691
00:42:15,800 --> 00:42:17,480
Ajo tavolinë, të lutem.
-Faleminderit.

692
00:42:17,840 --> 00:42:18,480
Hej.

693
00:42:19,240 --> 00:42:21,320
Dëshironi të rri jashtë
pas turnit tuaj?

694
00:42:23,600 --> 00:42:24,080
Jo?

695
00:42:24,320 --> 00:42:25,360
Na vjen keq, por...

696
00:42:25,720 --> 00:42:28,240
së pari do të ikësh nga kopshti im,
atëherë më fantazmë tri ditë

697
00:42:28,360 --> 00:42:29,840
dhe tani ju prisni që unë
rri me ty?

698
00:42:30,080 --> 00:42:31,040
Jo faleminderit.

699
00:42:31,440 --> 00:42:33,640
Nuk e kam as numrin tuaj,
si mund te te fantazoj?

700
00:42:33,960 --> 00:42:35,520
Në atë shënim...

701
00:42:35,760 --> 00:42:37,760
mund ta kem numrin tuaj?

702
00:42:38,560 --> 00:42:39,720
Kalofshi nje dite te bukur.

703
00:42:40,120 --> 00:42:42,160
Argëtohu me të gjitha ato
nisni partitë tuaja

704
00:42:42,520 --> 00:42:44,400
dhe as mos mendo
duke iu përgjigjur DM-së time tani.

705
00:42:44,960 --> 00:42:45,640
DM?

706
00:42:45,800 --> 00:42:47,360
Harrojeni, mirë?

707
00:42:47,880 --> 00:42:48,680
Zotëri?

708
00:42:48,880 --> 00:42:50,080
[E ftuar] Dhoma 20...
-Oh, socialë.

709
00:42:50,160 --> 00:42:50,920
Na vjen keq.

710
00:42:52,680 --> 00:42:53,760
Unë nuk i drejtoj ato vetë.

711
00:42:54,280 --> 00:42:55,880
E keni parë Nikun përreth, apo jo?

712
00:42:56,680 --> 00:42:58,960
Ai drejton të gjitha këto,
planet e postimeve

713
00:42:59,040 --> 00:43:00,560
u përgjigjet njerëzve
herë pas here.

714
00:43:01,480 --> 00:43:02,680
Në çfarë ore mbaroni?

715
00:43:07,480 --> 00:43:08,240
Jo faleminderit.

716
00:43:09,240 --> 00:43:10,560
Unë thjesht jo me të vërtetë
te njoh...

717
00:43:11,600 --> 00:43:12,720
dhe nuk dua vërtet
më.

718
00:43:13,800 --> 00:43:14,840
Shijoni mëngjesin tuaj.

719
00:43:16,000 --> 00:43:17,560
Zotëri?
-204.

720
00:43:17,720 --> 00:43:18,200
Super.

721
00:43:18,680 --> 00:43:19,880
Ju lutem uluni
atje.

722
00:43:19,960 --> 00:43:21,040
Mirë, faleminderit.
-Shkëlqyeshëm.

723
00:43:23,040 --> 00:43:24,120
Numri i dhomës?

724
00:43:24,920 --> 00:43:26,720
Po, në këtë mënyrë ju lutem.

725
00:43:29,920 --> 00:43:30,960
Diçka romantike?

726
00:43:31,640 --> 00:43:34,040
Jo ju lutem. Aksion apo tmerr?

727
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
Truri im nuk mund të përballojë shumë më tepër
për momentin.

728
00:43:38,000 --> 00:43:40,960
Diçka me një kirurg shtyllës kurrizore,
ndoshta?

729
00:43:42,600 --> 00:43:43,520
Nga këtu?

730
00:43:46,400 --> 00:43:48,400
[Pa ID telefonuesi]

731
00:43:49,280 --> 00:43:50,280
Sam.

732
00:43:51,840 --> 00:43:52,600
Po?

733
00:43:53,240 --> 00:43:54,960
[Fender] Hej, është Fender.

734
00:43:55,680 --> 00:43:57,680
Po, nuk isha mjaft i qartë?

735
00:44:00,240 --> 00:44:03,000
Ajo që thua më bëri të mendoj
dhe...

736
00:44:03,440 --> 00:44:04,480
ke te drejte.

737
00:44:05,160 --> 00:44:07,200
Ti nuk më njeh vërtet.

738
00:44:07,720 --> 00:44:08,440
E vërtetë.

739
00:44:09,800 --> 00:44:11,440
Epo, a doni të dini
kush jam une

740
00:44:11,920 --> 00:44:13,320
Për të ditur atë që askush nuk e di?

741
00:44:13,840 --> 00:44:15,360
Dil jashtë, do të të tregoj.

742
00:44:16,200 --> 00:44:17,360
Çfarë?

743
00:44:18,200 --> 00:44:19,600
Unë jam duke qëndruar jashtë
dera juaj.

744
00:44:21,720 --> 00:44:22,560
nuk mundem.

745
00:44:23,240 --> 00:44:24,560
Ne jemi gati të shikojmë një film.

746
00:44:25,440 --> 00:44:27,480
Oh, atëherë do të pres.

747
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
kam kohe.

748
00:44:29,200 --> 00:44:32,880
Nëse doni të dini se ku shkova
ato pak ditë, më duhet t'ju tregoj.

749
00:44:33,040 --> 00:44:34,200
kjo është mënyra e vetme.

750
00:44:35,160 --> 00:44:36,400
Nuk mund ta thuash thjesht?

751
00:44:39,240 --> 00:44:40,280
Shijojeni filmin.

752
00:44:40,800 --> 00:44:42,200
Shihemi më vonë, shpresoj.

753
00:44:43,360 --> 00:44:45,080
E drejta. Mirë, po.

754
00:44:45,200 --> 00:44:45,960
Mirupafshim.

755
00:44:55,000 --> 00:44:56,520
Po, ndize.

756
00:45:11,160 --> 00:45:12,520
[A ka përfunduar filmi akoma?]

757
00:45:16,680 --> 00:45:18,320
[Më falni, çfarë?]

758
00:45:21,400 --> 00:45:23,720
[Po merr pak kohë...
duke u ftohur pak]

759
00:45:42,720 --> 00:45:43,360
Përshëndetje.

760
00:45:43,440 --> 00:45:44,040
Hej.

761
00:45:46,120 --> 00:45:46,920
Kontrollo.

762
00:45:47,120 --> 00:45:48,320
Siguria në radhë të parë.

763
00:46:36,440 --> 00:46:37,200
cfare eshte kjo?

764
00:46:39,880 --> 00:46:41,240
A bëni...

765
00:46:43,480 --> 00:46:44,520
A e bëni këtë?

766
00:46:46,920 --> 00:46:49,160
Kush dreqin e mban
një sekret i tërë studioje?

767
00:46:54,600 --> 00:46:55,400
Dhe?

768
00:46:56,840 --> 00:46:58,160
Unë thjesht nuk e kuptoj atë.

769
00:47:00,280 --> 00:47:01,920
Ju i bëni të gjitha këto?

770
00:47:02,960 --> 00:47:04,080
nuk te pelqen?

771
00:47:05,360 --> 00:47:06,200
do ta kuptoja.

772
00:47:06,280 --> 00:47:06,960
do të ishte mirë.

773
00:47:07,360 --> 00:47:08,120
Unë thjesht po ngatërrohem.

774
00:47:08,200 --> 00:47:09,760
Po po. Është vërtet mirë.

775
00:47:10,240 --> 00:47:11,680
Ai është i mrekullueshëm.

776
00:47:12,200 --> 00:47:13,160
Dhe ai.

777
00:47:13,680 --> 00:47:15,600
Unë nuk e kuptoj këtë
kaq mire...

778
00:47:17,040 --> 00:47:18,720
por ai është gjithashtu i mrekullueshëm.

779
00:47:20,200 --> 00:47:21,680
Pse do të mbani
sekret ky?

780
00:47:23,160 --> 00:47:26,280
Unë jam Fender Kroon, djali i...

781
00:47:26,800 --> 00:47:28,680
ai djalë nga baret e çatisë

782
00:47:29,040 --> 00:47:30,160
"Get-Ready-with-Me's."

783
00:47:30,840 --> 00:47:32,320
Askush nuk do ta marrë seriozisht këtë.

784
00:47:32,520 --> 00:47:34,040
Por është vërtet mirë.

785
00:47:34,640 --> 00:47:35,920
Oh po?

786
00:47:36,520 --> 00:47:38,120
Shumica e njerëzve nuk kujdesen për të.

787
00:47:38,640 --> 00:47:41,000
Dhe ju kujdeseni për njerëzit
mendon per ty?

788
00:47:41,320 --> 00:47:42,480
Kjo nuk është çështja.

789
00:47:43,040 --> 00:47:44,400
Është thjesht e pamundur për mua.

790
00:47:45,000 --> 00:47:46,480
Unë kam postuar gjëra më parë

791
00:47:47,080 --> 00:47:48,560
dhe menjëherë mora një mori tarifash.

792
00:47:48,640 --> 00:47:50,400
"Ai është po aq pa talent sa nëna e tij."

793
00:47:51,400 --> 00:47:52,200
Ato lloj gjërash.

794
00:47:52,880 --> 00:47:54,600
E dini, nëse jeni si unë

795
00:47:54,680 --> 00:47:56,680
ju mund të veproni edhe gomar i pasur.

796
00:47:58,360 --> 00:48:00,520
Kjo është arsyeja pse unë bëj kaq shumë
përmbajtje e sponsorizuar...

797
00:48:01,360 --> 00:48:03,080
kështu që unë mund të shpenzoj
gjithë kohën time të lirë...

798
00:48:03,680 --> 00:48:04,560
këtu.

799
00:48:05,240 --> 00:48:07,640
Pra, kur u zhduke...

800
00:48:08,720 --> 00:48:09,600
Unë isha këtu.

801
00:48:16,080 --> 00:48:18,120
Nuk isha ende gati të të besoja.

802
00:48:18,840 --> 00:48:20,040
Sapo kam qene...

803
00:48:22,280 --> 00:48:23,360
Po.

804
00:48:26,160 --> 00:48:28,880
Po. Kjo tingëllon e njohur..

805
00:48:30,960 --> 00:48:32,960
a doni te-
-Ke ndonjë sekret tjetër?

806
00:48:33,960 --> 00:48:34,560
Nr.

807
00:48:35,760 --> 00:48:36,600
Epo...

808
00:48:37,640 --> 00:48:40,000
Gishti im i majtë rozë
eshte vertet e cuditshme...

809
00:48:40,760 --> 00:48:42,560
Oh? Emocionuese.

810
00:50:55,160 --> 00:50:56,200
Hej.

811
00:50:58,080 --> 00:50:59,920
Nuk do të më shqetësonte një filxhan kafe,
zotëri.

812
00:51:00,000 --> 00:51:01,440
Oh, e shoh.

813
00:51:06,080 --> 00:51:07,360
Mundësisht tani.

814
00:51:10,080 --> 00:51:10,840
Ti rakal.

815
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
Gjithçka në rregull atje?

816
00:51:45,280 --> 00:51:47,160
Kujdes, është vapë.
-Faleminderit.

817
00:51:48,840 --> 00:51:50,960
E drejta. Mund të shkoj?

818
00:51:52,040 --> 00:51:52,880
Shkoni për të.

819
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
Uluni, zotëri.

820
00:52:02,440 --> 00:52:03,080
Si kjo?

821
00:52:05,960 --> 00:52:07,640
Po. Mundohuni të uleni të qetë, ju lutem.

822
00:52:14,240 --> 00:52:16,000
Unë do t'ju tregoj një art të vërtetë.

823
00:52:17,800 --> 00:52:19,080
Ju më jepni pritshmëri të mëdha.

824
00:52:19,360 --> 00:52:21,000
Do të mahniteni.

825
00:52:22,520 --> 00:52:23,080
Ne rregull...

826
00:52:28,960 --> 00:52:29,680
E drejtë?

827
00:52:29,840 --> 00:52:31,000
Imazhi i pështymës.

828
00:52:31,720 --> 00:52:32,480
Radha ime.

829
00:53:03,520 --> 00:53:04,120
Në rregull.

830
00:53:05,680 --> 00:53:06,960
Hajde, kam një ide argëtuese.

831
00:53:07,600 --> 00:53:08,320
Çfarë?

832
00:53:17,720 --> 00:53:18,560
Po vjen?

833
00:53:18,800 --> 00:53:19,440
Po.

834
00:53:33,480 --> 00:53:35,360
Keni ndonjë artist
që ju frymëzon?

835
00:53:37,920 --> 00:53:39,880
Jo, thjesht ndjek zemrën time.

836
00:53:41,480 --> 00:53:43,640
Kështu që ju nuk keni idhuj
në botën e artit?

837
00:53:44,160 --> 00:53:45,280
Po po...

838
00:53:46,640 --> 00:53:47,920
...janë vetëm kaq shumë
prej tyre.

839
00:53:48,880 --> 00:53:49,680
Po për diçka
ashtu?

840
00:53:53,680 --> 00:53:55,120
Ajo plehra TikTok?

841
00:53:56,360 --> 00:53:58,560
Nr.
-thotë influencuesi.

842
00:53:59,960 --> 00:54:01,400
Hajde, jam i uritur.

843
00:54:14,720 --> 00:54:15,800
Me peshkun?

844
00:54:15,880 --> 00:54:17,360
Me peshkun,
sigurisht.

845
00:54:22,360 --> 00:54:23,880
A nuk keni ngrënë gjë
gjithë ditën?

846
00:54:24,960 --> 00:54:25,800
Merluci i goditur...

847
00:54:26,360 --> 00:54:27,800
nuk e kuptova që më kishte munguar
aq shumë.

848
00:54:28,360 --> 00:54:30,280
Sepse ju jeni gjithmonë duke udhëtuar,
sigurisht.

849
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
Zoti Ndërkombëtar.

850
00:54:32,880 --> 00:54:33,720
Mendoj se po, po.

851
00:54:35,520 --> 00:54:36,600
Nuk udhëtoni kurrë?

852
00:54:37,880 --> 00:54:38,680
Unë isha duke udhëtuar

853
00:54:39,680 --> 00:54:40,240
në Tajlandë...

854
00:54:41,080 --> 00:54:43,520
...por unë përfundova duke ardhur
drejt mbrapa.

855
00:54:45,080 --> 00:54:46,080
Pse?

856
00:54:47,520 --> 00:54:48,640
Doja një vit boshllëk.

857
00:54:49,680 --> 00:54:50,800
Për të udhëtuar nëpër Evropë.

858
00:54:51,520 --> 00:54:53,240
Punoni pak, merrni një tren diku

859
00:54:53,400 --> 00:54:54,840
punoni diku tjetër,
merrni një tren tjetër ...

860
00:54:54,960 --> 00:54:56,720
...për të parë gjithë Evropën
brenda një viti.

861
00:54:58,240 --> 00:54:59,960
Por ju shkuat në Tajlandë ...

862
00:55:00,520 --> 00:55:01,880
Unë shkova në Tajlandë,
po.

863
00:55:02,560 --> 00:55:03,760
nuk ishte zgjedhja ime.

864
00:55:04,600 --> 00:55:06,240
Nuk doja të shkoja atje
fare, në fakt...

865
00:55:06,360 --> 00:55:07,320
...por ai e bëri.

866
00:55:07,640 --> 00:55:08,600
Dhe pastaj...

867
00:55:10,520 --> 00:55:12,480
Preferoj të mos flas për të.

868
00:55:13,160 --> 00:55:14,520
Unë nuk jam më kështu,
pra...

869
00:55:14,720 --> 00:55:15,800
Pse nuk shkoni gjithsesi?

870
00:55:16,920 --> 00:55:17,840
viti nuk ka mbaruar akoma.

871
00:55:19,960 --> 00:55:20,560
E drejtë?

872
00:55:22,640 --> 00:55:23,720
Është çështje parash?

873
00:55:26,800 --> 00:55:28,760
Nëse nuk dëshironi
për të folur për të ...

874
00:55:29,280 --> 00:55:30,520
Mami po kthehet prapa.

875
00:55:31,880 --> 00:55:35,000
Gradualisht, por gjithnjë e më shpejt...

876
00:55:36,000 --> 00:55:36,840
A është ajo...?

877
00:55:38,880 --> 00:55:40,320
Po, ajo është e sëmurë.

878
00:55:42,360 --> 00:55:43,560
Çfarë ka ajo?

879
00:55:44,040 --> 00:55:45,720
Skleroza e shumëfishtë progresive.

880
00:55:46,440 --> 00:55:48,280
Ajo ende mund të bëjë gjithçka
veten tani, por...

881
00:55:48,560 --> 00:55:49,680
nuk e dini deri kur.

882
00:55:50,640 --> 00:55:52,240
Së pari janë paterica…

883
00:55:52,960 --> 00:55:53,960
por pas kesaj...

884
00:55:58,960 --> 00:56:01,040
Mënyra për të vrarë humorin...

885
00:56:01,320 --> 00:56:03,160
A keni ndonjë histori të mirë
për nënën tuaj?

886
00:56:03,920 --> 00:56:05,840
Do të më duhej të pyesja dikë tjetër

887
00:56:05,920 --> 00:56:07,920
sepse nuk flas kurrë me të
veten, sigurisht.

888
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
Kam organizuar edhe diçka tjetër.

889
00:56:20,760 --> 00:56:21,960
Oh?

890
00:56:26,400 --> 00:56:27,720
Si e keni rregulluar këtë?

891
00:56:28,040 --> 00:56:29,040
Oh, ju e dini ...

892
00:56:29,280 --> 00:56:30,360
...mashtrimet e tregtisë.

893
00:56:31,240 --> 00:56:32,080
Mirëmbrëma, zoti Kroon.

894
00:56:32,360 --> 00:56:33,080
Mirëmbrëma.

895
00:56:33,320 --> 00:56:34,400
Faleminderit përsëri.

896
00:56:34,640 --> 00:56:35,560
Nuk ka problem.

897
00:57:07,960 --> 00:57:09,800
Po, tani kthehu pak.

898
00:57:12,920 --> 00:57:14,480
Pak mustaqe...

899
00:57:16,200 --> 00:57:16,760
Qeni?

900
00:57:41,080 --> 00:57:42,520
Pra, e bëtë këtë?

901
00:57:42,560 --> 00:57:43,960
Po.
-Oh?

902
00:57:45,800 --> 00:57:46,640
Unë e kuptoj punën tuaj ...

903
00:57:48,800 --> 00:57:50,400
Nuk mund të them nëse është kështu
nje kompliment...

904
00:57:50,680 --> 00:57:51,280
Sigurisht që është.

905
00:57:52,600 --> 00:57:54,400
Pse nuk filloni t'i shesni?

906
00:57:54,560 --> 00:57:56,560
Dhe pastaj mund të heqësh dorë
të gjitha marrëzitë në internet.

907
00:57:57,560 --> 00:57:58,560
Djegra në internet?

908
00:57:59,200 --> 00:58:00,040
Xhoker.

909
00:58:00,720 --> 00:58:01,160
Na vjen keq.

910
00:58:24,920 --> 00:58:26,800
Më beso, ajo po takohet me të.

911
00:58:26,960 --> 00:58:30,080
Lëreni të shkojë Miel. A nuk është mirë që ajo është
duke e vënë veten atje pak?

912
00:58:30,280 --> 00:58:31,040
Jo, nuk është.

913
00:58:31,480 --> 00:58:33,280
Ajo po lidhet e gjitha me një djalë

914
00:58:33,360 --> 00:58:35,240
që është pikërisht ajo që tha ajo
ajo nuk do të bënte më.

915
00:58:36,080 --> 00:58:38,120
Ishe mjaft e lidhur
edhe për mua,

916
00:58:38,200 --> 00:58:39,120
...në rast se keni harruar.

917
00:58:40,040 --> 00:58:41,440
Por jo me kosto
të pjesës tjetër të jetës sime.

918
00:58:41,720 --> 00:58:42,920
Mjaft e drejtë.

919
00:58:43,040 --> 00:58:44,160
Ju jeni më të mirët.

920
00:58:47,560 --> 00:58:48,720
Mirmengjesi.

921
00:58:49,560 --> 00:58:50,320
A po ndërpres diçka?

922
00:58:50,400 --> 00:58:51,320
Aspak.

923
00:58:52,040 --> 00:58:53,080
Edhe ju jetoni këtu, apo jo?

924
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
A keni fjetur mirë?

925
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
Një lloj.

926
00:58:57,440 --> 00:58:58,080
Oh?

927
00:58:58,480 --> 00:58:59,600
Pse është kështu?

928
00:59:00,240 --> 00:59:00,960
Vetëm, sepse.

929
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
Megjithatë dukesh shumë mirë.

930
00:59:05,280 --> 00:59:05,920
nuk e di...

931
00:59:06,400 --> 00:59:07,360
ju shkëlqeni.

932
00:59:08,040 --> 00:59:08,640
Po, Em?

933
00:59:09,600 --> 00:59:10,760
Po, me siguri.

934
00:59:13,240 --> 00:59:15,480
Mirë Miel, le të shkojmë.
Ose do të vonohemi.

935
00:59:15,800 --> 00:59:16,280
po.

936
00:59:16,520 --> 00:59:17,960
do te shihemi ne pune.

937
00:59:18,280 --> 00:59:19,160
Po, ndoshta.

938
00:59:51,960 --> 00:59:52,600
Më falni, zonjushë

939
00:59:52,640 --> 00:59:54,280
a mund te me ndihmoni
me dicka ju lutem?

940
00:59:54,320 --> 00:59:55,400
Ti e ke frikësuar
jeta jashtë meje.

941
00:59:57,920 --> 00:59:58,800
Ju mund të më ndihmoni

942
00:59:58,880 --> 01:00:00,360
në vend që të qëndroni përreth.

943
01:00:01,160 --> 01:00:02,080
Vetëm sepse nuk keni nevojë të punoni

944
01:00:02,120 --> 01:00:03,680
nuk do të thotë që unë mund të tund gishtin e madh.

945
01:00:05,680 --> 01:00:06,320
une...

946
01:00:06,440 --> 01:00:07,280
faleminderit.

947
01:00:07,400 --> 01:00:08,200
Unë kam mjaft ndihmë.

948
01:00:09,360 --> 01:00:10,520
Më duhet të vazhdoj me këtë.

949
01:00:10,840 --> 01:00:11,840
Kalofshi nje dite te bukur.

950
01:00:15,480 --> 01:00:17,480
A bën ky mal me lavanderi
mbaron ndonjëherë?

951
01:00:18,360 --> 01:00:21,200
Dhe sa shtrat dhe peshqir
mund të ketë nevojë një person?

952
01:00:21,320 --> 01:00:22,440
E kuptoni?

953
01:00:22,880 --> 01:00:23,920
A po kënaqeni?

954
01:00:25,200 --> 01:00:25,800
OBSH?

955
01:00:26,000 --> 01:00:26,600
Ju

956
01:00:26,720 --> 01:00:29,040
dhe mysafiri ynë në dhomën 407.

957
01:00:30,120 --> 01:00:31,360
Ne ndonjëherë qeshim së bashku.

958
01:00:31,440 --> 01:00:32,160
Të qeshësh?

959
01:00:33,240 --> 01:00:34,120
Asgjë më shumë?

960
01:00:35,360 --> 01:00:36,080
Nr.

961
01:00:37,840 --> 01:00:38,880
Kjo është po aq mirë

962
01:00:39,040 --> 01:00:40,640
sepse jam regjistruar
një zonjë sot.

963
01:00:41,840 --> 01:00:42,360
Në rregull?

964
01:00:43,000 --> 01:00:45,280
Më duhej ta regjistroja në dhomë...

965
01:00:45,560 --> 01:00:46,760
...407.

966
01:00:47,440 --> 01:00:49,680
Lëshova një kartolinë shtesë për të.

967
01:00:50,600 --> 01:00:51,600
nuk e di...

968
01:00:52,920 --> 01:00:54,200
duhet të jetë e dashura e tij.

969
01:00:54,520 --> 01:00:56,160
A po përpiqeni seriozisht të ndërhyni?

970
01:00:56,240 --> 01:00:57,880
Përziej? Si?

971
01:00:58,160 --> 01:00:59,560
Mendova se nuk kishte asgjë
po ndodh mes jush?

972
01:00:59,920 --> 01:01:00,880
Sikur nuk e dini këtë.

973
01:01:00,960 --> 01:01:01,760
Semi...

974
01:01:02,120 --> 01:01:03,440
Bëj çfarë të duash me të

975
01:01:03,640 --> 01:01:05,400
por të paktën jam i sinqertë me ju.

976
01:01:05,560 --> 01:01:08,200
Dhe unë jam i vetmi
në këtë situatë të ndyrë.

977
01:01:10,640 --> 01:01:11,760
Miel.

978
01:02:51,960 --> 01:02:52,440
çfarë ka?

979
01:02:55,560 --> 01:02:56,920
Asgjë, nuk ka rëndësi.

980
01:02:58,440 --> 01:02:58,880
Në rregull.

981
01:02:59,400 --> 01:03:00,480
Çfarë po bën këtu atëherë?

982
01:03:00,600 --> 01:03:03,160
Sepse nuk mendoj
ju jeni në pritje sot.

983
01:03:03,960 --> 01:03:04,600
Jo...

984
01:03:08,960 --> 01:03:09,600
Hej.

985
01:03:11,240 --> 01:03:12,200
Kalofshi nje dite te bukur.

986
01:03:13,720 --> 01:03:15,000
Po, ajo është ajo.

987
01:03:15,720 --> 01:03:17,520
E shtova në dhomë.

988
01:03:17,600 --> 01:03:18,720
Luiza...

989
01:03:18,800 --> 01:03:19,360
...diçka.

990
01:03:23,480 --> 01:03:25,040
Ajo ishte në banjën e tij.

991
01:03:27,480 --> 01:03:28,080
Na vjen keq?

992
01:03:29,640 --> 01:03:31,240
Ajo ishte në banjën e tij.

993
01:03:31,920 --> 01:03:34,200
çfarë po bënit
në banjën e tij?

994
01:03:36,200 --> 01:03:38,560
Sam, çfarë dreqin
po luani ne?

995
01:03:39,200 --> 01:03:41,160
Unë po bëj më të mirën time absolute
për t'ju ndihmuar.

996
01:03:41,520 --> 01:03:43,120
Unë jam marrë me
gjithë muti juaj.

997
01:03:43,280 --> 01:03:44,840
Ju madje keni një shtëpi
falë meje.

998
01:03:44,920 --> 01:03:47,360
Mirë, vetëm sepse ti
keni jetën tuaj në rregull

999
01:03:47,600 --> 01:03:49,000
me shtëpinë tuaj, punën tuaj,
gruaja jote

1000
01:03:49,080 --> 01:03:50,720
dhe jeta juaj e mërzitshme e të tridhjetave

1001
01:03:50,760 --> 01:03:52,640
nuk do të thotë se keni
për t'i hequr të gjitha mbi mua.

1002
01:03:52,720 --> 01:03:54,240
Sepse ju jeni të mërzitur
jashtë mendjes suaj.

1003
01:03:56,360 --> 01:03:57,840
Vazhdo dhe ora jashtë, Sam.

1004
01:03:58,400 --> 01:04:00,840
Nuk ka nevojë të kthehesh brenda,
për sa më përket mua.

1005
01:04:03,960 --> 01:04:04,640
Mirë.

1006
01:04:06,080 --> 01:04:07,480
Atëherë ne jemi në të njëjtën faqe.

1007
01:05:06,000 --> 01:05:06,600
Sam?

1008
01:05:07,400 --> 01:05:08,200
Çfarë po bën këtu?

1009
01:05:10,440 --> 01:05:11,920
doja te te pyesja
e njejta gje.

1010
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
Jeni Red?

1011
01:05:32,200 --> 01:05:33,720
ne jemi disi në mes
e diçkaje.

1012
01:05:35,400 --> 01:05:37,600
Hej, duhej ta mbaja sekret.

1013
01:05:38,200 --> 01:05:39,240
Nëse njerëzit e dinë se kush jam

1014
01:05:39,320 --> 01:05:40,760
puna humbet vlerën e saj.

1015
01:05:41,960 --> 01:05:43,840
Sa shumë sekrete të tjera
a duhet të zbuloj?

1016
01:05:44,280 --> 01:05:45,160
Sam, të lutem.

1017
01:05:45,320 --> 01:05:46,720
Nuk kisha zgjidhje.

1018
01:05:46,880 --> 01:05:47,880
Ju nuk mund t'i besoni askujt.

1019
01:05:47,960 --> 01:05:50,440
Nëse njerëzit kanë mundësinë,
ata gjithmonë e përdorin atë për të -

1020
01:05:50,520 --> 01:05:51,280
"Njerëzit"?

1021
01:05:51,960 --> 01:05:54,920
Ju vazhdoni të flisni për "njerëz",
por kjo ka të bëjë me mua, Fender.

1022
01:06:26,840 --> 01:06:28,320
Çfarë është kjo?

1023
01:06:30,760 --> 01:06:33,480
Një serial i frymëzuar nga...

1024
01:06:50,920 --> 01:06:52,000
Çfarë është kjo?

1025
01:06:53,640 --> 01:06:54,640
A ju pëlqejnë ato?

1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,280
Ata tashmë janë shitur

1027
01:06:57,360 --> 01:06:58,480
për shumë, në fakt.

1028
01:06:58,960 --> 01:07:00,640
Mendo se nuk ka shumë rëndësi,
drejtë?

1029
01:07:01,360 --> 01:07:02,960
Unë do të bëj
një tjetër më vonë.

1030
01:07:03,040 --> 01:07:03,720
Jetoni.

1031
01:07:06,800 --> 01:07:07,680
une...

1032
01:07:07,760 --> 01:07:09,840
...duhet të marr
një lëvizje përpara.

1033
01:07:10,000 --> 01:07:11,520
A do të vazhdoni vetëm?

1034
01:07:12,400 --> 01:07:14,400
duhet. Numri katër
në serial.

1035
01:07:14,640 --> 01:07:16,000
Jam shumë i sigurt që është...

1036
01:07:16,080 --> 01:07:17,360
Sam, do të jesh i kujdesshëm?

1037
01:07:17,760 --> 01:07:19,480
Sam, të lutem ki kujdes.

1038
01:07:19,640 --> 01:07:21,200
Me të vërtetë mendova se unë dhe ti
ishin një gjë.

1039
01:07:21,280 --> 01:07:22,920
ne ishim. ne jemi.

1040
01:07:23,360 --> 01:07:24,840
“Vetëm vajza e hotelit”

1041
01:07:25,360 --> 01:07:26,560
thotë diçka shumë ndryshe.

1042
01:07:27,120 --> 01:07:28,320
Është thjesht një titull.

1043
01:07:28,960 --> 01:07:31,360
Për mua, ju jeni vetëm ju.

1044
01:07:31,520 --> 01:07:32,520
Kjo është arsyeja pse ata janë kaq të mirë.

1045
01:07:32,600 --> 01:07:33,560
Sepse arrita të bëj

1046
01:07:33,760 --> 01:07:35,000
diçka autentike.

1047
01:07:36,000 --> 01:07:37,280
Sepse je kaq real.

1048
01:07:37,520 --> 01:07:38,440
E vërtetë?

1049
01:07:38,680 --> 01:07:39,760
E vërtetë, po.

1050
01:07:39,840 --> 01:07:41,240
A keni ndonjë ide
sa e rrallë është

1051
01:07:41,320 --> 01:07:42,520
ne boten time?

1052
01:07:42,600 --> 01:07:44,400
Ti i ke dhënë nënës sime paterica.

1053
01:07:45,040 --> 01:07:47,000
Ajo funksionon mirë në kontrast me-

1054
01:07:47,080 --> 01:07:48,680
Nëna ime nuk ecën
në paterica.

1055
01:07:49,840 --> 01:07:51,720
Po, por ju thatë se ajo po tërhiqej?

1056
01:07:52,760 --> 01:07:54,800
Dhe ajo histori më preku,
pra...

1057
01:07:54,880 --> 01:07:57,800
Kështu që menduat se do të hidheshit
nja dy hapa përpara?

1058
01:07:58,280 --> 01:07:59,440
Për efektin?

1059
01:08:00,360 --> 01:08:02,000
Dhe cili është numri katër
do të jetë atëherë?

1060
01:08:02,840 --> 01:08:03,920
Mami në karrige me rrota?

1061
01:08:04,520 --> 01:08:05,640
Mami në spital?

1062
01:08:06,200 --> 01:08:07,520
Mami në një arkivol të ndyrë?

1063
01:08:11,480 --> 01:08:12,280
Unë kam një ide.

1064
01:08:13,200 --> 01:08:14,640
Unë mund të dhuroj fitimet.

1065
01:08:15,720 --> 01:08:16,840
Nga të gjitha ato piktura.

1066
01:08:16,920 --> 01:08:19,200
Atëherë nuk do të duhet të punoni
në atë hotelin tuaj për pak kohë

1067
01:08:19,319 --> 01:08:20,840
dhe vërtet mund të jesh atje
për nënën tuaj.

1068
01:08:22,520 --> 01:08:23,920
"Vërtet të jesh aty për nënën time"?

1069
01:08:24,319 --> 01:08:26,279
Sepse nuk jam për momentin?

1070
01:08:27,000 --> 01:08:28,600
Çfarë dreqin di ti
për atë?

1071
01:08:29,680 --> 01:08:32,000
Dhe e gjithë kjo do të rregullohej
me paratë tuaja?

1072
01:08:32,680 --> 01:08:35,000
Sepse gjithçka është në shitje,
drejtë?

1073
01:08:37,160 --> 01:08:38,640
Sapo më përdore.

1074
01:08:40,359 --> 01:08:42,080
Dhe tani ju dëshironi
për të blerë veten

1075
01:08:42,160 --> 01:08:44,479
me pak para
nuk do te mungosh gjithsesi?

1076
01:08:44,600 --> 01:08:46,160
Sa i drequr jeni?

1077
01:08:46,279 --> 01:08:47,080
Kjo nuk është se si dua të them
ndonjë nga këto.

1078
01:08:47,160 --> 01:08:48,200
Unë nuk jam në shitje.

1079
01:08:48,439 --> 01:08:48,880
Sam!

1080
01:09:28,680 --> 01:09:30,200
Oh, e dashur.

1081
01:09:32,319 --> 01:09:33,560
Ejani këtu.

1082
01:09:54,160 --> 01:09:55,120
Aty.

1083
01:09:57,280 --> 01:09:59,080
Ja ku shkoni.

1084
01:11:04,160 --> 01:11:05,800
Sam, të lutem merre.

1085
01:11:11,920 --> 01:11:13,480
Ndoshta është një gjë e mirë

1086
01:11:14,040 --> 01:11:15,720
kështu që ju mund të bisedoni.

1087
01:11:16,000 --> 01:11:17,480
Unë kam thënë tashmë gjithçka.

1088
01:11:48,640 --> 01:11:49,600
Sam duke folur.

1089
01:11:52,520 --> 01:11:53,720
Po.

1090
01:12:00,160 --> 01:12:02,240
Kam frikë se nuk jam personi i duhur.

1091
01:12:03,200 --> 01:12:04,640
Unë nuk jam në kontakt me të
më.

1092
01:12:09,280 --> 01:12:10,320
Çfarë është puna?

1093
01:12:11,040 --> 01:12:12,400
Ai është në spital.

1094
01:12:13,760 --> 01:12:15,360
Unë isha personi i fundit
ai u përpoq të thërriste.

1095
01:12:15,600 --> 01:12:16,000
Çfarë?

1096
01:12:17,400 --> 01:12:18,360
E mbylla telefonin.

1097
01:12:19,280 --> 01:12:21,240
Po, e pashë atë.

1098
01:12:21,880 --> 01:12:23,480
Unë nuk mund të shkoj ta shoh atë, apo jo?

1099
01:12:29,880 --> 01:12:31,440
Nuk mund të mos shkoj as.

1100
01:12:31,880 --> 01:12:34,080
E dashur, vetëm ti e di se çfarë të bësh.

1101
01:12:34,280 --> 01:12:36,320
Ti ndjen atë që ndjen,
kështu që ju e dini se çfarë të bëni.

1102
01:12:36,440 --> 01:12:38,520
Por ndjenjat e mia janë gjithmonë të gabuara.

1103
01:12:38,600 --> 01:12:40,000
Sammy-
-Gjithmonë!

1104
01:12:40,560 --> 01:12:42,280
Kjo është arsyeja pse unë kurrë nuk mbaroj asgjë.

1105
01:12:42,880 --> 01:12:45,120
Pa shkollë, pa udhëtim...

1106
01:12:45,920 --> 01:12:47,760
Nuk më kanë mbetur miq...

1107
01:12:47,920 --> 01:12:49,000
sepse bie në dashuri me djemtë e gabuar.

1108
01:12:49,680 --> 01:12:53,040
Unë nuk bëj asgjë në mënyrë të pavarur.

1109
01:12:53,400 --> 01:12:55,520
Kjo nuk është e vërtetë,
ju bëni shumë vetë.

1110
01:12:57,800 --> 01:12:59,800
E dashur, thjesht duhet të kesh
pak më shumë besim tek vetja.

1111
01:12:59,880 --> 01:13:01,400
Besimi?
-Po.

1112
01:13:01,760 --> 01:13:02,640
nuk kam asnjë.

1113
01:13:57,480 --> 01:13:58,200
Sam?

1114
01:13:59,960 --> 01:14:02,320
Më fal, të zgjova?

1115
01:14:03,960 --> 01:14:04,480
Ejani këtu.

1116
01:14:15,640 --> 01:14:17,200
Gjithsesi nuk mund të flija kështu.

1117
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
Ishe shumë shpejt në gjumë.

1118
01:14:20,280 --> 01:14:22,520
Jo nuk isha.
-Po ti ishe.

1119
01:14:27,200 --> 01:14:28,600
Ju jeni këtu.

1120
01:14:30,720 --> 01:14:32,520
Nuk mund të mos vija, apo jo?

1121
01:14:36,360 --> 01:14:37,240
Atë natë...

1122
01:14:38,120 --> 01:14:39,400
në Krommenie...

1123
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
Më duhej të dilja live.

1124
01:14:44,240 --> 01:14:45,840
E kisha harruar fare.

1125
01:14:48,680 --> 01:14:51,000
Ne shkuam vetëm për darkë
në Amsterdam.

1126
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
tre sekonda më vonë,
ne jemi në kopshtin e nënave tuaja

1127
01:14:53,880 --> 01:14:55,400
dhe gjysmën e natës
ka kaluar.

1128
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
Gjithçka që mund të mendoja ishte ty.

1129
01:15:02,040 --> 01:15:03,800
E gjithë koka ime ishte plot me ty

1130
01:15:06,000 --> 01:15:09,280
kështu që gjithçka që mund të pikturoja ishte...

1131
01:15:10,160 --> 01:15:11,000
ju.

1132
01:15:14,360 --> 01:15:16,360
Mund të më kishe thënë.

1133
01:15:17,920 --> 01:15:19,440
duhet të kisha.

1134
01:15:21,160 --> 01:15:22,520
nuk guxova.

1135
01:15:23,440 --> 01:15:25,040
Unë thjesht nuk e kuptoj atë.

1136
01:15:25,880 --> 01:15:27,720
Sapo kishe treguar gjithçka.

1137
01:15:28,600 --> 01:15:30,600
Sam, gjithçka po shkonte shumë mirë.

1138
01:15:32,360 --> 01:15:35,800
Ishte hera e parë që u ndjeva
Po krijoja vërtet diçka.

1139
01:15:38,080 --> 01:15:39,760
Dhe nëse do të kisha pyetur -

1140
01:15:39,880 --> 01:15:41,880
Atëherë mund t'ju kisha thënë që të mos e bëni këtë.

1141
01:15:43,280 --> 01:15:45,200
Nga kjo kishe frikë?

1142
01:15:45,320 --> 01:15:47,320
Se nuk do të të jepja leje?

1143
01:15:48,120 --> 01:15:48,920
Po.

1144
01:15:49,560 --> 01:15:51,280
Kjo me të vërtetë nuk është në rregull.

1145
01:15:52,680 --> 01:15:53,880
e di.

1146
01:15:56,240 --> 01:16:01,080
Nuk më duhej t'i thyeja ato.
Edhe kjo nuk ishte në rregull.

1147
01:16:02,320 --> 01:16:04,240
Dëmi i ka bërë
dy herë më e vlefshme.

1148
01:16:04,400 --> 01:16:04,920
Çfarë?

1149
01:16:06,280 --> 01:16:08,120
Bota juaj është e çmendur.

1150
01:16:13,880 --> 01:16:15,560
çfarë do të bësh
me ta?

1151
01:16:19,880 --> 01:16:21,960
Nuk dua të ndahem me ta, Sam.

1152
01:16:25,800 --> 01:16:27,000
Ju jeni në to.

1153
01:16:54,440 --> 01:16:56,320
A do të qëndroni me mua?

1154
01:17:08,400 --> 01:17:11,480
Ajo infermiere me të vërtetë nuk u argëtua
kur të gjeti në shtrat.

1155
01:17:11,600 --> 01:17:12,280
Nr.

1156
01:17:12,600 --> 01:17:14,360
"Ky nuk është një hotel."

1157
01:17:24,120 --> 01:17:25,520
Unë mendoj se do të ndalem ...

1158
01:17:26,400 --> 01:17:27,080
Ndal çfarë?

1159
01:17:28,560 --> 01:17:29,280
E KUQE.

1160
01:17:29,960 --> 01:17:30,600
Për mua?

1161
01:17:30,760 --> 01:17:32,360
Mos jini kaq kot.

1162
01:17:32,920 --> 01:17:34,440
Çfarë më ka sjellë në të vërtetë?

1163
01:17:34,960 --> 01:17:38,800
Asgjë. Vetëm stres, sekrete...

1164
01:17:39,840 --> 01:17:41,440
Nuk mund të jem kundër famës,

1165
01:17:41,520 --> 01:17:43,800
dhe përpiquni të qëndroni të famshëm
në të njëjtën kohë.

1166
01:17:43,880 --> 01:17:44,960
Kjo nuk funksionon.

1167
01:17:47,840 --> 01:17:50,880
Ndoshta mund të vij të punoj në hotel
me ju djema?

1168
01:17:51,560 --> 01:17:55,280
Ose ndoshta mund të shkoj në shkollën e artit.

1169
01:17:55,800 --> 01:17:57,480
Të punoj në atë që dua vërtet.

1170
01:17:59,280 --> 01:18:00,640
Atëherë mund të shiheshim shumë.

1171
01:18:04,960 --> 01:18:06,240
Apo jo?

1172
01:18:10,280 --> 01:18:12,360
Unë në fakt kam diçka për t'ju thënë edhe juve.

1173
01:18:16,440 --> 01:18:17,600
po largohem.

1174
01:18:20,000 --> 01:18:20,600
Larg?

1175
01:18:21,360 --> 01:18:22,600
Larg?
- Larg, larg, po.

1176
01:18:23,040 --> 01:18:25,400
Unë kam rezervuar tashmë.

1177
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
Unë do të shkoj në udhëtimin tim

1178
01:18:29,520 --> 01:18:31,200
dhe unë duhet ta bëj këtë.

1179
01:18:31,680 --> 01:18:36,040
Veten time. Për të kuptuar se kush jam,
dhe çfarë dua.

1180
01:18:36,160 --> 01:18:38,320
Por ju e dini veten
më mirë se kushdo.

1181
01:18:38,400 --> 01:18:39,240
Nr.

1182
01:18:39,640 --> 01:18:41,240
Jo plotësisht.

1183
01:18:46,320 --> 01:18:48,800
Po sikur të them "mos shko?"

1184
01:18:50,080 --> 01:18:52,120
Qëndroni këtu, qëndroni me mua.

1185
01:18:53,840 --> 01:18:54,840
A do të qëndronit?

1186
01:18:55,920 --> 01:18:57,080
Atëherë do të qëndroja menjëherë.

1187
01:19:01,400 --> 01:19:02,640
Por unë nuk dua të jem i tillë.

1188
01:19:03,880 --> 01:19:07,400
Unë të kam njohur vetëm tre sekonda,
dhe tashmë filloi të gënjejë Milën.

1189
01:19:07,560 --> 01:19:08,600
Dhe për veten time.

1190
01:19:08,880 --> 01:19:10,800
Dhe ju bëni saktësisht të njëjtën gjë.

1191
01:19:14,840 --> 01:19:17,040
Unë dua të bëj gjëra sepse
Unë i kam zgjedhur vetë

1192
01:19:18,480 --> 01:19:20,000
jo sepse ndodh që të shkojnë në atë mënyrë.

1193
01:19:22,680 --> 01:19:27,600
Kështu që ne të dy duam të jemi bashkë,
por ne nuk do ta bëjmë këtë?

1194
01:19:42,520 --> 01:19:45,120
Të mos jemi bashkë është më mirë
për të gjithë.

1195
01:20:00,600 --> 01:20:04,320
Dhe as këtë nuk e dua,
por duhet ta bej.

1196
01:20:39,600 --> 01:20:40,520
Çfarë menduat?

1197
01:20:41,240 --> 01:20:43,080
Se kjo është një kohë e përshtatshme për të biseduar?

1198
01:20:44,240 --> 01:20:45,760
Më fal, në rregull.

1199
01:20:47,960 --> 01:20:49,120
Për çfarë?

1200
01:20:49,880 --> 01:20:51,160
Për gjithçka.

1201
01:20:52,080 --> 01:20:53,120
Gjithçka.

1202
01:20:54,000 --> 01:20:55,480
Kjo është shumë.

1203
01:20:57,640 --> 01:21:00,800
Unë i bëra një rrëmujë me gjërat...

1204
01:21:00,880 --> 01:21:02,960
Një lloj?
- Një lloj, shumë.

1205
01:21:09,480 --> 01:21:10,200
Të hysh?

1206
01:21:10,840 --> 01:21:11,880
Po.

1207
01:22:42,400 --> 01:22:44,200
Je i sigurt qe nuk me do mua
të të lëshoj?

1208
01:22:44,280 --> 01:22:45,240
Nuk ka nevojë.

1209
01:22:46,040 --> 01:22:47,200
Unë do ta bëj të gjithë këtë vetë.

1210
01:22:49,880 --> 01:22:51,600
Mos u kthe përsëri menjëherë, mirë?

1211
01:22:54,040 --> 01:22:55,000
po bëj shaka.

1212
01:22:55,560 --> 01:22:56,880
Kthehu menjëherë.

1213
01:22:56,960 --> 01:22:58,280
Nuk mund të më mungosh për një kohë të gjatë.

1214
01:23:00,600 --> 01:23:03,240
Faleminderit për gjithçka, Em.

1215
01:23:03,600 --> 01:23:05,000
jeni te mirepritur.

1216
01:23:11,200 --> 01:23:13,400
Nxitoni, përndryshe do të humbisni trenin tuaj.

1217
01:23:16,200 --> 01:23:17,520
Unë jam shumë krenar për ju.

1218
01:23:18,760 --> 01:23:19,560
Ju mund ta bëni këtë.

1219
01:23:21,480 --> 01:23:22,960
Unë mund ta bëj këtë.

1220
01:23:23,600 --> 01:23:25,320
Nuk do të më shihni për një kohë.

1221
01:23:35,880 --> 01:23:37,000
Semi?

1222
01:23:38,840 --> 01:23:40,840
[QËNDRONI LARG KËTË HERE]